تعلم الفرنسية بطلاقة : فهم الأزمنة – Les Temps

صوت فرنسا – الأزمنة في اللغة الفرنسية أساسية للتعبير عن الأفعال ومتى تحدث. سواء كنت تتحدث عن الماضي، الحاضر، أو المستقبل، فهم الأزمنة سيساعدك على التواصل بوضوح ودقة. لنبدأ بأكثر الأزمنة استخدامًا….شاهد فيديو الشرح الكامل في نهاية التقرير.

Les temps en français sont essentiels pour exprimer les actions et le moment où elles se produisent. Que vous parliez du passé, du présent ou du futur, comprendre les temps vous aidera à communiquer clairement et précisément. Commençons par les temps les plus couramment utilisés.

الزمن المضارع (Le Présent)

 يستخدم زمن المضارع للتعبير عن أفعال تحدث الآن، والحقائق العامة، والعادات والروتين.

 Le temps présent est utilisé pour exprimer des actions qui se déroulent maintenant, des vérités générales et des habitudes ou routines.

الاستخدامات الرئيسية (Utilisations Principales):

• أفعال تحدث الآن (Actions qui se déroulent maintenant):
  • العربية: أنا آكل التفاح.
  • Français: Je mange une pomme.
• الحقائق العامة (Vérités générales):
  • العربية: الأرض تدور حول الشمس.
  • Français: La Terre tourne autour du soleil.
• العادات والروتين (Habitudes et routines):
  • العربية: نحن نذهب إلى المدرسة كل يوم.
  • Français: Nous allons à l’école tous les jours.

تركيب الجملة (Structure de la Phrase):

يختلف تصريف الأفعال في المضارع بناءً على مجموعتها (تنتهي بـ -er، -ir، -re) وعلى الفاعل.

Le conjugaison des verbes au présent varie selon leur groupe (terminaison en -er, -ir, -re) et le sujet.

• أفعال المجموعة الأولى (-er Verbs): مثل parler (يتحدث)
  • Je parle
  • Tu parles
  • Il/Elle/On parle
  • Nous parlons
  • Vous parlez
  • Ils/Elles parlent
  • مثال (Exemple): Nous parlons français. (نحن نتحدث الفرنسية.)
• أفعال المجموعة الثانية (-ir Verbs): مثل finir (ينهي)
  • Je finis
  • Tu finis
  • Il/Elle/On finit
  • Nous finissons
  • Vous finissez
  • Ils/Elles finissent
  • مثال (Exemple): Ils finissent leur travail. (هم ينهون عملهم.)
• أفعال المجموعة الثالثة (-re Verbs و أفعال شاذة): مثل vendre (يبيع) و être (يكون), avoir (يمتلك)
  • Je vends
  • Tu vends
  • Il/Elle/On vend**
  • Nous vendons
  • Vous vendez
  • Ils/Elles vendent
  • مثال (Exemple): Elle vend des livres. (هي تبيع كتباً.)

النفي (Négation):

نستخدم ne...pas حول الفعل المصرف.

On utilise ne...pas autour du verbe conjugué.

• العربية: أنا لا أتحدث الإسبانية.
• Français: Je ne parle pas espagnol.

السؤال (Question):

• طريقة الانعكاس (Inversion): الفعل-الفاعل؟
  • العربية: هل تتحدث الإنجليزية؟
  • Français: Parlez-vous anglais ?
• طريقة “Est-ce que” (Est-ce que method): Est-ce que + الفاعل + الفعل؟
  • العربية: هل هي تعمل هنا؟
  • Français: Est-ce qu’elle travaille ici ?
• طريقة نبرة الصوت (Intonation): الفاعل + الفعل؟ (أكثر شيوعاً في المحادثة اليومية)
  • العربية: أنت تأكل؟
  • Français: Tu manges ?

الماضي المركب (Le Passé Composé)

العربية: يستخدم الماضي المركب للتعبير عن أفعال مكتملة حدثت في الماضي في وقت محدد. إنه يشبه إلى حد كبير الماضي البسيط في الإنجليزية.

Français: Le Passé Composé est utilisé pour exprimer des actions terminées qui se sont produites dans le passé à un moment précis. Il est assez similaire au Past Simple en anglais.

الاستخدامات الرئيسية (Utilisations Principales):

• أفعال مكتملة في الماضي (Actions terminées dans le passé):
  • العربية: أنا زرتُ باريس العام الماضي.
  • Français: J’ai visité Paris l’année dernière.
• سلسلة من الأحداث في الماضي (Une série d’actions passées):
  • العربية: استيقظتُ، تناولتُ فطوري، ثم ذهبتُ إلى العمل.
  • Français: Je me suis levé, j’ai pris mon petit-déjeuner, puis je suis allé au travail.

تركيب الجملة (Structure de la Phrase):

يتكون الماضي المركب من جزأين: فعل مساعد (avoir أو être) مصرف في المضارع + اسم المفعول (Participe Passé) للفعل الرئيسي.

Le Passé Composé est composé de deux parties : un verbe auxiliaire (avoir ou être) conjugué au présent + le participe passé du verbe principal.

• معظم الأفعال تستخدم avoir كفعل مساعد:
  • مثال (Exemple): parler (يتحدث) $\to$ parlé
  • العربية: لقد تحدثتُ معه.
  • Français: J’ai parlé avec lui.
• بعض الأفعال (معظمها أفعال الحركة أو التغير في الحالة) تستخدم être كفعل مساعد. مع هذه الأفعال، يجب أن يتوافق اسم المفعول مع الفاعل في الجنس والعدد.
  • مثال (Exemple): aller (يذهب) $\to$ allé
  • العربية: هي ذهبت إلى المدرسة.
  • Français: Elle est allée à l’école. (لاحظ إضافة e لأن الفاعل مؤنث)

النفي (Négation):

نضع ne...pas حول الفعل المساعد.

On place ne...pas autour de l’auxiliaire.

• العربية: لم يشاهدوا الفيلم.
• Français: Ils n’ont pas regardé le film.
• العربية: هي لم تذهب إلى الحفل.
• Français: Elle n’est pas allée à la fête.

السؤال (Question):

• طريقة الانعكاس (Inversion): الفعل المساعد-الفاعل + اسم المفعول؟
  • العربية: هل رأيت هذا الفيلم؟
  • Français: Avez-vous vu ce film ?
• طريقة “Est-ce que” (Est-ce que method): Est-ce que + الفاعل + الفعل المساعد + اسم المفعول؟
  • العربية: هل هو أكمل عمله؟
  • Français: Est-ce qu’il a terminé son travail ?

ملاحظات هامة (Notes Importantes):

• الفرق بين Passé Composé و Imparfait:
  • Passé Composé: لأحداث محددة، مكتملة في الماضي (مثل Past Simple).
  • Imparfait: لوصف أحداث مستمرة أو عادات في الماضي، أو لوصف الخلفية (مثل Past Continuous أو “used to” في الإنجليزية). سيتم شرحه لاحقاً.
• اسم المفعول (Participe Passé):
  • لأفعال المجموعة الأولى (-er): نستبدل -er بـ -é (parler $\to$ parlé).
  • لأفعال المجموعة الثانية (-ir): نستبدل -ir بـ -i (finir $\to$ fini).

لأفعال المجموعة الثالثة (أفعال شاذة): لها نهايات مختلفة (prendre $\to$ pris, faire $\to$ fait, être $\to$ été, avoir $\to$ eu).

رابط مباشر لكل دروس تعلم الفرنسية اضغط هنا

.

شاهد الفيديو

تعلم الفرنسية (French Learning), الأزمنة الفرنسية (French Tenses), قواعد اللغة الفرنسية (French Grammar), المضارع الفرنسي (Le Présent), الماضي المركب (Le Passé Composé), تعلم اللغات (Language Acquisition), الفرنسية للمبتدئين (French for Beginners), تصريف الأفعال الفرنسية (French Verb Conjugation), الأفعال المساعدة (Auxiliary Verbs), اسم المفعول (Participe Passé), النفي الفرنسي (French Negation), السؤال بالفرنسية (French Questions).