تعلم الفرنسية – أهم 100 جملة للتسوق

صوت فرنسا – اللغة الفرنسية، فهي لغة غنية وجميلة، ومعرفة بعض العبارات الأساسية ستجعل تجربة التسوق في فرنسا أو أي بلد ناطق بالفرنسية أكثر متعة وسهولة.

أهم 100 جملة للتسوق بالفرنسية

لقد قسمت الجمل إلى فئات لتسهيل التعلم والاستخدام. ستجد كل جملة باللغة العربية متبوعة بترجمتها الفرنسية.

عند الدخول والترحيب

• مرحباً.
  • Bonjour.
• صباح الخير.
  • Bonjour.
• مساء الخير (بعد الظهر).
  • Bon après-midi.
• مساء الخير (في الليل).
  • Bonsoir.
• هل يمكنني المساعدة؟
  • Puis-je vous aider ?
• شكراً.
  • Merci.
• من فضلك.
  • S’il vous plaît.
• عفواً / على الرحب والسعة.
  • De rien.
• أبحث عن…
  • Je cherche…
• فقط ألقي نظرة.
  • Je regarde juste.

السؤال عن المنتجات والأسعار

• كم سعر هذا؟
  • Combien ça coûte ?
• كم سعر هذه؟
  • Combien coûte ceci ?
• ما هذا؟
  • Qu’est-ce que c’est ?
• ما هذه؟
  • Qu’est-ce que c’est ?
• هل لديكم…؟
  • Avez-vous…?
• هل يوجد…؟
  • Y a-t-il…?
• أين أجد…؟
  • Où puis-je trouver…?
• أبحث عن مقاس…
  • Je cherche la taille…
• أبحث عن لون…
  • Je cherche la couleur…
• هل لديكم مقاس أكبر/أصغر؟
  • Avez-vous une taille plus grande/petite ?
• هل لديكم لون آخر؟
  • Avez-vous une autre couleur ?
• هل هو طازج؟
  • Est-ce frais ?
• هل هذا للبيع؟
  • Est-ce en solde ?
• هل يمكنني تجربته؟
  • Puis-je l’essayer ? (للملابس)
  • Puis-je le goûter ? (للطعام)
• أين غرف القياس؟
  • Où sont les cabines d’essayage ?
• هل هذا أصلي؟
  • Est-ce original ?
• هل هو صنع في [اسم الدولة]؟
  • Est-ce fabriqué en [Pays] ?
• ما هي ساعات العمل؟
  • Quelles sont les heures d’ouverture ?
• هل المتجر مفتوح؟
  • Le magasin est-il ouvert ?
• هل المتجر مغلق؟
  • Le magasin est-il fermé ?

التعبير عن الرغبة في الشراء

• أريد هذا.
  • Je veux ceci.
• سآخذ هذا.
  • Je prends ceci.
• سآخذ هذه.
  • Je prends celle-ci.
• أرغب في شراء…
  • Je voudrais acheter…
• هل يمكنني الحصول على هذا؟
  • Puis-je avoir ceci ?
• كم تحتاجون مني؟
  • Combien je vous dois ?
• هل هذا كل شيء؟
  • C’est tout ?
• نعم، هذا كل شيء.
  • Oui, c’est tout.
• لا، أريد أيضاً…
  • Non, je voudrais aussi…
• هذا يكفي، شكراً.
  • C’est suffisant, merci.

عند الدفع

• كم المجموع؟
  • Quel est le total ?
• كم علي أن أدفع؟
  • Combien dois-je payer ?
• هل تقبلون بطاقات الائتمان؟
  • Acceptez-vous les cartes de crédit ?
• هل يمكنني الدفع نقداً؟
  • Puis-je payer en espèces ?
• هل لديكم صراف آلي قريب؟
  • Y a-t-il un distributeur automatique près d’ici ?
• هل تقبلون الدفع بالهاتف المحمول؟
  • Acceptez-vous le paiement mobile ?
• تفضل النقود / البطاقة.
  • Voici l’argent / la carte.
• هل يمكنني الحصول على فاتورة؟
  • Puis-je avoir une facture ?
• هل يمكنني الحصول على إيصال؟
  • Puis-je avoir un reçu ?
• هل يمكنكم تغليفها كهدية؟
  • Pouvez-vous l’emballer comme un cadeau ?
• هل هذا يتضمن الضريبة؟
  • La TVA est-elle incluse ?
• الضريبة غير متضمنة.
  • La TVA n’est pas incluse.
• هل يمكنني دفع باليورو؟
  • Puis-je payer en euros ?
• هل يمكنني دفع بعملة أخرى؟
  • Puis-je payer dans une autre devise ?
• ليس لدي عملة صغيرة.
  • Je n’ai pas de petite monnaie.
• هل يمكنكم إرجاع الباقي؟
  • Pouvez-vous me rendre la monnaie ?

المشاكل والاستفسارات

• هذا معيب.
  • C’est défectueux.
• أريد أن أرجع هذا.
  • Je voudrais retourner ceci.
• أريد أن أستبدل هذا.
  • Je voudrais échanger ceci.
• هل يمكنني استعادة نقودي؟
  • Puis-je récupérer mon argent ?
• لدي مشكلة.
  • J’ai un problème.
• هل يمكنكم مساعدتي؟
  • Pouvez-vous m’aider ?
• لا أفهم.
  • Je ne comprends pas.
• هل تتحدث [لغة أخرى]؟
  • Parlez-vous [autre langue] ?
• هل يمكنكم تكرار ذلك من فضلكم؟
  • Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ?
• تكلم ببطء أكثر، من فضلك.
  • Parlez plus lentement, s’il vous plaît.
• أنا آسف.
  • Je suis désolé(e).
• هذه ليست الجودة التي توقعتها.
  • Ce n’est pas la qualité que j’attendais.
• هل لديكم ضمان؟
  • Avez-vous une garantie ?
• ما هي سياسة الإرجاع؟
  • Quelle est votre politique de retour ?

في السوق (خاصة سوق الخضار والفواكه)

• أريد كيلو من…
  • Je voudrais un kilo de…
• نصف كيلو من…
  • Un demi-kilo de…
• مئة جرام من…
  • Cent grammes de…
• حبة واحدة من…
  • Une pièce de…
• اثنتان من…
  • Deux de…
• هل هو ناضج؟
  • Est-ce mûr ?
• هل هو حلو؟
  • Est-ce doux ?
• هل يمكنني تذوقه؟
  • Puis-je goûter ?
• من فضلك، اختر لي الأفضل.
  • S’il vous plaît, choisissez le/la meilleur(e) pour moi.
• كم تكلفة الكيلو؟
  • Combien coûte le kilo ?
• هل هذا السعر للكيلو أم للقطعة؟
  • Est-ce le prix au kilo ou à la pièce ?

التفاوض على السعر (أقل شيوعاً في المتاجر الكبيرة، لكن ممكن في الأسواق)

• هل يمكن أن تعطيني سعراً أفضل؟
  • Pouvez-vous me faire un meilleur prix ?
• هل هذا هو آخر سعر؟
  • Est-ce le dernier prix ?
• هل يمكن أن تخفض السعر قليلاً؟
  • Pouvez-vous baisser un peu le prix ?
• إنه غالٍ جداً.
  • C’est trop cher.
• هذا سعر جيد.
  • C’est un bon prix.
• لنشتري هذا.
  • Achetons ceci.

عند المغادرة

• شكراً جزيلاً.
  • Merci beaucoup.
• إلى اللقاء.
  • Au revoir.
• أتمنى لك يوماً سعيداً.
  • Bonne journée.
• سنعود قريباً.
  • Nous reviendrons bientôt.

أتمنى أن تكون هذه الجمل مفيدة لك في أي موقف تسوق يتطلب اللغة الفرنسية!…المزيد

المزيد من دروس تعلم الفرنسية والكورسات المجانية اضغط هنا

.

شاهد الفيديو 

 تعلم الفرنسية, التسوق في فرنسا, جمل فرنسية للتسوق, مفردات التسوق بالفرنسية, البيع والشراء بالفرنسية, أسعار المنتجات بالفرنسية, اللغة الفرنسية للمبتدئين, دليل التسوق بالفرنسية, سوق الخضار الفرنسي, مصطلحات البيع والشراء الفرنسية, عبارات يومية بالفرنسية, السفر إلى فرنسا, الثقافة الفرنسية, التعامل في المتاجر الفرنسية ,صوت فرنسا