كيف تصبح مواطن فرنسي؟

ولد الطفل في فرنسا
يقيم الطفل عادة: المكان الذي يقيم فيه الشخص الأطول خلال العام في فرنسا منذ سن الثامنة
الطفل يقيم في فرنسا يوم الإعلان
وتكون موافقة الطفل إلزامية إلا إذا كانت قواه العقلية أو الجسدية لا تسمح بذلك.

يرجى ملاحظة: تنطبق قواعد محددة على مايوت

خطوات
الممثل (الممثلون) القانونيون: الشخص المعين بموجب القانون لتمثيل مصالح شخص آخر والدفاع عنها. يمكن أن يكون شخصًا طبيعيًا (على سبيل المثال ، والد أو والدة طفل قاصر) أو يجب على الشخص الاعتباري (على سبيل المثال ، رئيس شركة) للقاصر تقديم إقرار بالجنسية الفرنسية.

الإعلان مصنوع على ورق عادي.
موضوعات شعبية :
الحياة في فرنسا – فرنسا لديها الكثير لتقدمه لك
اختبارات فرنسية إجبارية للحصول على تصاريح الإقامة

قانون الهجرة لفرنسا
لم شمل اللاجئين في فرنسا
تصاريح الإقامة للبقاء في فرنسا لأكثر من 3 أشهر
ماهي بصمة دبلن تعرف عليها
شرط الإقامة المعتادة في فرنسا
حماية اللجوء ولم شمل الأسرة في فرنسا

خطوات
الممثل (الممثلون) القانونيون: الشخص المعين بموجب القانون لتمثيل مصالح شخص آخر والدفاع عنها. يمكن أن يكون شخصًا طبيعيًا (على سبيل المثال ، والد أو والدة طفل قاصر) أو يجب على الشخص الاعتباري (على سبيل المثال ، رئيس شركة) للقاصر تقديم إقرار بالجنسية الفرنسية.

يجب إرسال الإعلان بالبريد أو تقديمه باليد إلى المحكمة القضائية أو المحلية.

اين نذهب؟
المحكمة القضائية نافذة جديدة

المستندات المطلوب تقديمها هي كما يلي:

إقرار من نسختين مؤرخين وموقعين من الممثل القانوني: الشخص المعين بموجب القانون لتمثيل مصالح شخص آخر والدفاع عنها. يمكن أن يكون شخصًا طبيعيًا (على سبيل المثال ، والد أو والدة طفل قاصر) أو شخصًا اعتباريًا (على سبيل المثال ، مدير شركة) للقاصر. يجب أن يذكر البيان اسم العائلة واسم العائلة ونوعية القاصر ووكيله
شهادة الميلاد
بطاقة التعريف
التصوير
المستندات المطلوب تقديمها هي كما يلي:

إقرار من نسختين مؤرخين وموقعين من الممثل القانوني: الشخص المعين بموجب القانون لتمثيل مصالح شخص آخر والدفاع عنها. يمكن أن يكون شخ

صًا طبيعيًا (على سبيل المثال ، والد أو والدة طفل قاصر) أو شخصًا اعتباريًا (على سبيل المثال ، مدير شركة) للقاصر. يجب أن يذكر البيان اسم العائلة واسم العائلة ونوعية القاصر ووكيله
شهادة الميلاد
بطاقة التعريف
صورة جواز سفر حديثة
تصريح إقامة لوالدين أجنبيين أو وثيقة هوية أجنبية رسمية
جميع المستندات التي تثبت أن القاصر يقيم في فرنسا بتاريخ التصريح
جميع المستندات التي تثبت أن القاصر قد أقام بشكل اعتيادي في فرنسا لفترة متواصلة أو متقطعة لا تقل عن 5 سنوات منذ سن 8
جميع المستندات التي تثبت أن ممثله أو ممثليه القانونيين يمارسون السلطة الأبوية عليه: مجموعة من الحقوق والواجبات التي يكون غرضها مصلحة الطفل. وهي تخص الوالدين أو لشخص ثالث بقرار من القاضي ، حتى بلوغ سن الرشد أو تحرير الطفل. تعمل على حماية الطفل في سلامته وصحته وأخلاقه ، وتأمين تعليمه وتنميته ، في احترام لشخصه. ووثيقة هويتهم الرسمية
إذا لزم الأمر ، شهادات ميلاد الأطفال الأجانب للقاصر الذين يقيمون عادة معه أو بدلاً من ذلك في حالة الانفصال أو
اللازمة ، شهادات ميلاد الأطفال الأجانب للقاصر الذين يقيمون عادة معه أو بالتناوب في حالة الانفصال أو الطلاق وجميع الوثائق التي تبرر هذه الإقامة. إذا لزم الأمر ، مستندات تثبت البنوة: العلاقة القانونية بين الطفل ووالده و / أو والدته من الأبناء (قوانين الأحوال المدنية أو قرار محكمة)
إذا لزم الأمر ، شهادة طبية صادرة عن أخصائي طبي معتمد ، تفيد بأن القدرات العقلية أو البدنية للقاصر تمنعه ​​من إبداء إرادته
هذه القائمة إرشادية. اكتشف المزيد من مكتب الكاتب: خدمة محكمة مكونة من موظفين مدنيين يساعدون القضاة في مهمتهم في المحكمة.

يجب تقديم المستندات في الأصل ما لم ينص على خلاف ذلك.

يجب تقديم شهادة الحالة المدنية (شهادات الميلاد والزواج) بالكامل.

يجب أن تكون شهادة الحالة المدنية الفرنسية صادرة منذ أقل من 3 أشهر.

يجب إرفاق وثيقة مكتوبة بلغة أجنبية
يجب أن تكون شهادة الحالة المدنية الفرنسية صادرة منذ أقل من 3 أشهر.

يجب أن يكون المستند المكتوب بلغة أجنبية مصحوبًا بترجمته بواسطة مترجم معتمد أو معتمد ، باستثناء مقتطف متعدد اللغات من شهادة الميلاد ، إحدى لغاتها هي الفرنسية.

ومع ذلك ، يمكن إرفاق نموذج متعدد اللغات لتجنب الاضطرار إلى ترجمة مستندات معينة صادرة عن إحدى دول الاتحاد الأوروبي: استشر موقع العدالة الإلكترونية للحصول على معلومات إضافية.

يجب أن تكون الوثيقة الأجنبية العامة ، إذا لزم الأمر ، مصدق عليها أو مرتدة: إجراء شكلي يتكون ، بعد التحقق من الجودة ، وختم وتوقيع مؤلف المستند ، لتلصق على المستند طابعًا يسمى أبوستيل. يشهد هذا الإجراء الرسمي على أصل الوثيقة وتوقيعها ولكن لا يؤكد محتواها.

اتصل بسفارة أو قنصلية بلدك لتلبية هذا المطلب.

يمكنك أيضًا الرجوع إلى جدول ملخص القواعد حسب البلد [application / pdf – 647.3 KB] للتحقق من القاعدة التي تنطبق على المستند الخاص بك.

السفارة
بعد تسليم جميع المستندات اللازمة ، سوف تحصل على إيصال.

يتم تنظيم مقابلة للحصول على موافقة القاصر.

أمام مدير خدمات السجل القضائي 6 أشهر من تاريخ إصدار المستندات لتسجيل التصريح أو رفض هذا التسجيل.

الوزارة العامة: يمكن لهيئة القضاة الذين يمثلون مصالح المجتمع أمام المحاكم الطعن في تسجيل إعلان الجنسية في غضون عامين إذا لم يتم استيفاء الشروط القانونية.

يمكنه أيضًا تحديها في حالة الكذب أو الاحتيال في غضون عامين من اكتشافها.

يرجى ملاحظة ما يلي: إذا كان أحد الوالدين أجنبيًا
مدير خدمات السجل القضائي لديه 6 أشهر من إصدار المستندات لتسجيل الإعلان أو رفض هذا التسجيل.

الوزارة العامة: يمكن لهيئة القضاة الذين يمثلون مصالح المجتمع أمام المحاكم الطعن في تسجيل إعلان الجنسية في غضون عامين إذا لم يتم استيفاء الشروط القانونية.

يمكنه أيضًا تحديها في حالة الكذب أو الاحتيال في غضون عامين من اكتشافها.

يرجى ملاحظة ما يلي: إذا كان أحد الوالدين أجنبيًا ولكن وُلد في فرنسا ، فسيكون الطفل المولود في فرنسا فرنسيًا بالميلاد.

جاذبية
يجوز الطعن في رفض تسجيل الإعلان أمام محكمة موطن المُعلن في غضون 6 أشهر من إخطاره: شكلي يتم من خلاله توجيه انتباه الشخص إلى مستند إجرائي أو قرار.

أنت بحاجة إلى محام.

اين نذهب
الزواج من أجنبي غير شرعي
الزواج حق أساسي منصوص عليه في القانون. لذلك من الممكن أن تتزوج على الأراضي الفرنسية ، حتى لو لم يكن لديك أوراق. ومع ذلك ، كما هو الحال مع أي زواج ، وعلى وجه الخصوص
الزواج حق أساسي يكرسه القانون. لذلك من الممكن أن تتزوج على الأراضي الفرنسية ، حتى لو لم يكن لديك أوراق. ومع ذلك ، كما هو الحال بالنسبة لأي زواج ، وخاصة هذا النوع من الزيجات ، يجب احترام القواعد ، لأن الاتحاد من أجل تسوية الوضع محظور.

هل يمكن الزواج من أجنبي غير موثق؟
يذكر القانون ، وخاصة الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان (المادة 12) ، بأن للرجل والمرأة الحق في الزواج بمجرد بلوغهما السن المطلوب لهذا الغرض (15 سنة للنساء ، و 18 سنة للرجال ، المادة). 144 من القانون المدني). لذلك يحق لكل فرد أن يتزوج بمجرد بلوغه سن الزواج ، بغض النظر عن دينه أو أصوله العرقية أو وضعه الإداري.

في عام 2003 ، قام المجلس الدستوري بتسوية نهائية لمسألة الزواج من مواطن أجنبي لا يحمل وثائق: الوضع غير النظامي

، قام المجلس الدستوري بتسوية نهائية لمسألة الزواج من مواطن أجنبي لا يحمل وثائق: لا يشكل الوضع غير القانوني لمواطن أجنبي على الأراضي الفرنسية عقبة أمام زواجه. ومع ذلك ، فإن القانون يحظر بشكل صارم زواج المصالح ، من أجل تسوية الوضع ، يجب استيفاء عدة شروط حتى يتم الاعتراف بالزواج قانونًا على الأراضي الفرنسية:
يجب أن تكون موافقة أزواج المستقبل جادة وصادقة.
يجب على الزوج الأجنبي تقديم عدد من المستندات والوثائق الداعمة:
شهادة ميلاد و / أو إثبات هوية صادرة عن سلطات بلدهم الأصلي ،
دليل على الاتحاد (النقابات) السابقة مع إثبات الفسخ للتحقق من عدم وجود تعدد الزوجات ،
إثبات الإقامة على الأراضي الفرنسية.

معايير جديدة لتسوية وضع المهاجرين غير الشرعيين في فرنسا
تنظيم غير موثق: معايير جديدة للآباء ، والقصر والموظفين
وزير الداخلية الفرنسي ينشر تعميما بشأن معايير تسوية وضع المهاجرين غير الشرعيين. مكون “الأسرة” أقل بشكل ملحوظ من توقعات
نشر وزير الداخلية مانويل فالس تعميما يهدف إلى “توضيح” المعايير التي يجب اتباعها لتسوية أوضاع المهاجرين غير الشرعيين ، ولا سيما الآباء أو الموظفين أو الشباب. تم الإعلان عن التعميم لشهر سبتمبر ، واستغرق أخيرًا وقتًا أطول لإعداده. تضاعفت الاجتماعات بين الجمعيات والشركاء الاجتماعيين.

لن يؤدي هذا المنشور إلى تسويات جماعية كما حدث في عام 1981 (تم تنظيم 131000 أجنبي) أو في عام 1997 (80000). وفقًا لمانويل فالس ، “ربما ، في البداية ، سيؤدي إلى زيادة عمليات التسوية لمرة واحدة”.

الهدف
المتوسط ​​، أي 30000 تسوية في السنة.
وفقا للوزارة ، يعيش حاليا حوالي 350 ألف مهاجر غير شرعي في فرنسا.

معايير جديدة
• للتأهل للتسوية ، تشترط الحكومة أن يكون الوالدان في فرنسا لمدة خمس سنوات وأن يكون الطفل في المدرسة لمدة ثلاث سنوات على الأقل.
• بالنسبة للموظفين ، يوضح التعميم معايير التواجد على الأراضي الفرنسية: سيتم تنظيمهم إذا كانوا في فرنسا لمدة خمس سنوات ويمكن أن يظهر 12 قسيمة على
أما بالنسبة للأجانب الذين يبلغون من العمر 18 عامًا (لم يكن من الممكن طردهم من قبل) ، فإن التعميم الجديد ينص على منحهم تصريح إقامة إذا تمكنوا من إثبات عامين من التعليم “الدؤوب والجاد” في فرنسا. توضح الحكومة أنها تريد تجنب “اختطاف” النظام مع العائلات التي ترسل طفلها البالغ من العمر 17 عامًا للحصول على وضع.

بالنسبة لمدير France Terre d’Asile ، بيير هنري ، ترقى هذه المعايير الجديدة إلى “الحد بشكل كبير من نطاق التنظيم” والمخاطرة “بالتسبب في انتقادات شديدة بشكل خاص ، بلا شك داخل الحزب الاشتراكي نفسه”. لكنه يؤكد أيضًا على ما يحسنه هذا التعميم ، حسب قوله ، مقارنة بالوضع السابق.

CGT
هنري ، ترقى هذه المعايير الجديدة إلى “الحد بشكل كبير من مجال التنظيم” والمخاطرة “بالتسبب في انتقادات شديدة بشكل خاص ، ولا شك داخل الحزب الاشتراكي نفسه”. لكنه يؤكد أيضًا على ما يحسنه هذا التعميم ، حسب قوله ، مقارنة بالوضع السابق.

تعتقد CGT أن “المنشور الجديد يتضمن التطورات”. ووفقًا لفرانسين بلانش ، “فهي تسمح على وجه الخصوص بتغيير أصحاب العمل”….المزيد
.
كاتب المقال
حنان السعيد
صحفية ومترجمة
مؤسسة فرنسا اليوم الاعلامية
للتواصل hnan@francealyom.com

.
فرنسا اليوم ,موقع فرنسا اليوم, اخبار فرنسا اليوم ,الجنسية الفرنسية,الجنسية الفرنسية للجزائرين,شروط الحصول على الجنسية الفرنسية,كيفية الحصول على الجنسية الفرنسية,الحصول على الجنسية الفرنسية,نهار امتحان الجنسية الفرنسية,الاسئلة التي تطرح في طلب الجنسية الفرنسية,سحب الجنسية الفرنسية,اعطاء الجنسية الفرنسية,الجنسية الفرنسية بالزواج,تسهيلات الجنسية الفرنسية,كيفاش ندير الجنسية الفرنسية بالزواج,كيف تتحصل على الجنسية الفرنسية ( 5 طرق ),كيف اصبح فرنسي الجنسية,الجنسية,طلب الجنسية الفرنسية,شديت الجنسية الفرنسية

يرجى ترك هذا الحقل فارغا

اهلا ومليون مرحبا
سعداء بقابلتك.

قم بالتسجيل لتلقي محتوى رائع في صندوق الوارد الخاص بك، كل شهر.

نحن لا نرسل البريد العشوائي! اقرأ سياسة الخصوصية الخاصة بنا لمزيد من المعلومات.

لقد اشتركت بنجاح في رسائلنا الإخبارية!