فرنسا اليوم – هناك تغييران من المقرر أن يدخلا حيز التنفيذ هذا العام وسيؤثران على السفر داخل وخارج الاتحاد الأوروبي للمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي مثل البريطانيين والأمريكيين والأستراليين والكنديين. إليك كيف ستؤثر EES و ETIAS عليك.
نظرًا لأن بروكسل تحب المصطلحات ، فإن كلاهما معروفان بالاختصارات – EES و ETIAS – فهما نظامان منفصلان ولكن من المقرر أن يدخل كلاهما حيز التنفيذ في عام 2024.
إليك ما سيتغيرون.
1: EES – نظام الدخول / الخروج
لا يغير هذا أي شيء من حيث التأشيرات أو المستندات المطلوبة للسفر ، أو حقوق المسافرين ، ولكنه يغير كيفية مراقبة الحدود الخارجية للاتحاد الأوروبي ومنطقة شنغن.
إنها في الأساس ترقية أمنية ، لتحل محل النظام الحالي الذي يعتمد على حرس الحدود مع الطوابع بنظام إلكتروني للتمرير / السحب للخارج يسجل المزيد من التفاصيل مثل حالة الهجرة.
متى – تاريخ البدء الآن مايو 2023 ، بعد تأجيله عدة مرات. هناك مخاوف جدية من أن البنية التحتية الحدودية في المملكة المتحدة عند نقاط العبور العابرة للقنوات لن تكون قادرة على التعامل مع الفحوصات الموسعة ، والمحادثات مستمرة بين ممثلي فرنسا والمملكة المتحدة.
حيث – هذا خاص بالحدود الخارجية للاتحاد الأوروبي ، لذلك لا ينطبق إذا كنت مسافرًا بين فرنسا وألمانيا على سبيل المثال ، ولكن يمكنك التقدم إذا دخلت أي بلد في منطقة الاتحاد الأوروبي أو منطقة شنغن من دولة خارج الاتحاد الأوروبي ، على سبيل المثال العبور من المملكة المتحدة إلى فرنسا عبر قناة رونيل أو السفر إلى ألمانيا من الولايات المتحدة.
ماذا – بدلاً من قيام حرس الحدود بفحص جوازات السفر وختمها عند الاقتضاء ، سيكون هناك فحص إلكتروني لبعض جوازات السفر على الحدود.
تحتوي العديد من المطارات بالطبع بالفعل على ماسحات ضوئية لجوازات السفر ، لكنها تتحقق فقط من صلاحية جواز سفرك وأن الصورة تطابق وجهك.
يحسب نظام EES أيضًا المدة التي يمكنك البقاء فيها داخل الاتحاد الأوروبي ، بناءً على حقوق إقامتك أو بدل 90 يومًا الخاص بك ، ويتحقق أيضًا مما إذا كان قد تم وضع علامة على جواز سفرك بسبب مخالفات الهجرة مثل تجاوز مدة التأشيرة.
من – هذا للمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي الذين يدخلون الاتحاد الأوروبي كزائر (بدلاً من المقيمين). يقوم النظام بمسح جواز سفرك ويخبرك بالمدة التي يمكنك البقاء فيها (بناءً على بدل 90 أو التأشيرة المرتبطة بجواز السفر).
ماذا عن السكان؟ لا يتأثر مواطنو الاتحاد الأوروبي الذين يعيشون في إحدى دول الاتحاد الأوروبي ولديهم بطاقة إقامة وطنية مثل بطاقة السفر في فرنسا أو TIE في إسبانيا بهذا ، نظرًا لأن لديهم الحق في إقامة غير محدودة داخل بلد إقامتهم.
سألنا المفوضية الأوروبية عن كيفية عمل النظام للمقيمين وقيل لنا: “لن ينطبق نظام الدخول / الخروج على المواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي الذين يحملون وثيقة إقامة أو تصريح إقامة. لن يتم تسجيل بياناتهم الشخصية في نظام الدخول / الخروج.
“يكفي أن يقوم حاملو هذه الوثائق بتقديمها إلى حرس الحدود لإثبات وضعهم”.
أوضحت المفوضية لاحقًا أن المواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي المقيمين في إحدى دول الاتحاد الأوروبي يجب ألا يستخدموا البوابات الإلكترونية أو الماسحات الضوئية التلقائية ، ولكن يجب عليهم بدلاً من ذلك التوجه إلى قائمة الانتظار مع حارس شخصي (إذا كان متاحًا) حيث يمكنهم إظهار جواز سفرهم وإقامتهم. وثيقة.
ومع ذلك ، ليس هناك ما يشير إلى أن أولئك الذين لديهم إقامة دائمة سيفقدون حقهم في الإقامة إذا مروا عبر البوابات التلقائية عند دخولهم إلى الاتحاد الأوروبي لأن وضع إقامتهم مضمون – طالما يمكنهم إثبات ذلك بتصريحهم. على الرغم من أنهم قد يواجهون الإزعاج من بعض الأسئلة الإضافية في المرة القادمة التي يسافرون فيها.
ماذا يتغير هذا في الواقع؟
بصرف النظر عن عملية أكثر تطوراً على الحدود (وقوائم انتظار كبيرة محتملة في دوفر) ، من المحتمل أن يكون هناك تأثيران رئيسيان لهذا.
بالنسبة للمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي الذين لديهم إقامة في إحدى دول الاتحاد الأوروبي ، فقد يعني ذلك نهاية عملية ختم جواز السفر غير المتسقة ، والتي كانت مشكلة خاصة للبريطانيين منذ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، مع الممارسات الرسمية غير المتسقة بشكل كبير من قبل حرس الحدود والتي أحبطت العديد من البريطانيين سكان الاتحاد الأوروبي وتركوا لهم طوابع غير صحيحة في جوازات سفرهم.
بالنسبة لزوار الاتحاد الأوروبي ، فإن هذا يشدد على تطبيق قاعدة 90 يومًا. إنه لا يغير القاعدة نفسها ، ولكنه يعني أن أي شخص يحاول المبالغة في البقاء أو “تشغيل” النظام سيتم رصده على الفور.
الهدف المعلن الآخر للمفوضية الأوروبية هو الأمن ، مما يسهل تحديد المخاطر الأمنية على الحدود.
هل سيكون هناك تأخير للمسافرين من خارج الاتحاد الأوروبي؟
من المحتمل جدًا ولكنه سيعتمد إلى حد كبير على المكان الذي ستصل إليه في الاتحاد الأوروبي.
ذكرت The Local مؤخرًا أن عددًا من البلدان في منطقة شنغن الأوروبية يعترفون بأنهم يخشون التأخير وعدم كفاية الوقت لاختبار العملية قبل عمليات فحص الحدود الجديدة الأكثر صرامة في منطقة شرق أوروبا.
تعد النمسا وألمانيا من أكثر الدول تحذيراً من أن أوقات معالجة جوازات السفر ستزداد عندما يتم تشغيل
اتيونال.
“المهام الإضافية الناتجة عن لوائح EES ستؤدي إلى زيادة حادة في أوقات العملية” ، والتي من المتوقع أن “تتضاعف مقارنة بالوضع الحالي” ، كما تقول السلطات النمساوية. وتتابع الوثيقة: “سيؤثر هذا أيضًا على أوقات الانتظار في نقاط العبور الحدودية (في النمسا ، المطارات الدولية الستة)”.
“علاوة على ذلك ، ستصبح مراقبة الحدود أكثر تعقيدًا نظرًا لأنه بالإضافة إلى التمييز بين الأشخاص المعفيين من التأشيرة والأشخاص المطلوبين للحصول على التأشيرة ، سيتعين علينا أيضًا التفريق بين TCN المطلوبين من EES و EES المعفيين من EES ، وكذلك بين لاحظ المسؤولون النمساويون أن شركة TCN المسجلة وغير المسجلة في والية شرق االستوائية “.
بناءً على تحليل لحركة الركاب تم إجراؤه مع صناعة الطيران ، تقدر السلطات الألمانية أن أوقات الفحص “ستزداد بشكل كبير”.
تتوقع فرنسا أن تكون جاهزة لإدخال EES “من حيث طرق الركاب والتدريب والأنظمة الوطنية” ، لكنها تقر بأن “السيولة تظل مصدر قلق” و “المناقشات مستمرة … لإحراز تقدم في هذه النقطة”.
2: ETIAS – نظام معلومات وتصاريح السفر الأوروبي
من – هذا ينطبق فقط على المواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي الذين لا يعيشون بشكل دائم في إحدى دول الاتحاد الأوروبي أو لديهم تأشيرة لدولة من دول الاتحاد الأوروبي.
لذلك فهو يغطي السائحين وأصحاب المنازل الثانية والذين يقومون بزيارات عائلية أو يقومون بأعمال قصيرة الأجل.
متى – أصبح لهذا الآن تاريخ بدء مؤقت في نوفمبر 2023 بعد أن تم تأجيله أيضًا من عام 2022.
ما الذي يتغير – يمكن لمواطني العديد من الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بما في ذلك المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية وكندا وأستراليا ونيوزيلندا قضاء ما يصل إلى 90 يومًا في كل 180 يومًا في الاتحاد الأوروبي أو منطقة شنغن دون الحاجة إلى تأشيرة – ما يسمى بـ 90 يومًا القاعدة’.
تم تعيين هذا على التغيير – لا يزال يحق للأشخاص قضاء ما يصل إلى 90 يومًا في كل 180 يومًا ، ولكن لن تكون العملية خالية تمامًا من المسؤول.
بدلاً من ذلك ، سيتعين على المسافرين ملء طلب عبر الإنترنت قبل السفر.
بمجرد إصدار التفويض ، يستمر لمدة ثلاث سنوات ، لذلك لا يحتاج المسافرون المتكررون إلى إكمال طلب جديد في كل مرة ولكن يجب تجديده كل ثلاث سنوات.
بالنسبة لأي شخص سافر إلى الولايات المتحدة مؤخرًا ، فإن النظام يشبه بشكل أساسي تأشيرة ESTA المطلوبة للإقامات القصيرة.
كم – تبلغ تكلفة كل طلب 7 يورو ، ولكنها مجانية لمن هم أقل من 18 عامًا وأكثر من 70 عامًا.
كيف – تتم عملية التقديم بالكامل عبر الإنترنت. تقول المفوضية الأوروبية أنه يجب معالجة الطلبات في غضون دقائق ، لكنها تنصح المسافرين بتقديم 72 ساعة مقدمًا في حالة التأخير.
ماذا عن السكان؟
لا ينطبق هذا على المقيمين ، لذلك لن يحتاجوا إلى إكمال العملية عبر الإنترنت قبل السفر. بدلاً من ذلك ، سيُظهرون جواز سفرهم ووثيقة إقامتهم على الحدود ، تمامًا كما يفعلون الآن.
ماذا تغير هذا؟
هذا يعني نهاية السفر بدون تأشيرة إلى الاتحاد الأوروبي للعديد من المجموعات.
بالنسبة للسائحين وزوار الاتحاد الأوروبي ، يعد هذا تغييرًا كبيرًا ، مما يعني أن مهام ما قبل العطلة ستتضمن الآن تأشيرة عبر الإنترنت لجميع أعضاء المجموعة ، بالإضافة إلى حجز فندق / رحلات طيران وما إلى ذلك.
تبدو العملية نفسها بسيطة إلى حد ما – وتستمر كل تأشيرة لمدة ثلاث سنوات ، لذا لن يحتاج المسافرون العاديون إلى القيام بذلك في كل مرة – ولكن يبدو من المحتمل أن رسالة ما هو مطلوب الآن لن تصل إلى العديد من المصطافين ، مما يؤدي إلى مشاهد محيرة على الحدود….المزيد
.
كاتب المقالحنان السعيدصحفية ومترجمةمؤسسة فرنسا اليوم الاعلاميةللتواصل hnan@francealyom.com
.
موضوعات جماهيرية وشعبية :
1500 يورو معونة مالية للأسر في فرنسا
إحترس من غرامة ال750 يورو في فرنسا
فرصة للحصول على تصريح عمل في فرنسا
تطبيقات تحتاجها للعيش في فرنسا
أسباب تؤدي إلى ترحيلك من فرنسا؟
.
السفر فرنسا,شروط السفر فرنسا,اجراءات السفر فرنسا,متطلبات السفر فرنسا,جواز السفر فرنسا,اشتراطات السفر فرنسا,قيود السفر فرنسا,تكلفة السفر فرنسا,تامين السفر فرنسا,كم تكلفة السفر فرنسا