فرنسا اليوم –كيف تحصل علي تصريح الإقامة الدائمة في فرنسا.
يعد تصريح الإقامة الدائمة خيارًا رائعًا إذا كنت تريد البقاء في فرنسا إلى أجل غير مسمى. تعرف على المزيد حول ما يعنيه ذلك بالنسبة لك، بما في ذلك العملية والتكاليف.إذا كنت لا تريد أن تصبح مواطنًا متجنسًا، ولكنك تريد البقاء في فرنسا لمدة عقد آخر على الأقل، فإن بطاقة الإقامة الدائمة هي الحل الأمثل. تشمل المتطلبات خمس سنوات من الإقامة القانونية، ومهارات لغوية كافية، وإثبات الاندماج.دعونا نستكشف الموضوع:الإقامة الدائمة في فرنساالفرق بين الجنسية والإقامة الدائمة في فرنساأنواع بطاقات الإقامة في فرنسابطاقة إقامة لمدة 10 سنوات للأجانبمتطلباتكيفية التقديمالتكاليفتجديد بطاقتكبطاقة إقامة طويلة الأجل في الاتحاد الأوروبيمتطلباتكيفية التقديمالتكاليفتجديد بطاقتكبطاقة الإقامة الدائمة الفرنسيةمتطلباتكيفية التقديمالتكاليفتجديد بطاقتكالإقامة الدائمة في فرنسا لمواطني المملكة المتحدة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبيالإقامة الدائمة في فرنسا لأفراد العائلةفقدان حقوق الإقامة الدائمة في فرنساماذا يمكنك أن تفعل إذا تم رفض طلبك؟
موارد مفيدةإذا كنت تتقدم بطلب للحصول على الإقامة الفرنسية، فتأكد من أن ترجماتك على أعلى مستوى مع lingoking. مهما كانت المستندات التي تحتاج إلى ترجمتها، يمكن لشبكة lingoking من المترجمين المحترفين مساعدتك. اطلب عبر الإنترنت على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع وتخلص من التوتر الناتج عن العملية مع lingoking.الإقامة الدائمة في فرنساوزارة الداخلية (Ministère de l’Intérieur) هي الهيئة الحكومية المسؤولة عن التأشيرات وتصاريح الإقامة في فرنسا.عندما تعيش في فرنسا لمدة خمس سنوات – أو ثلاث سنوات إذا كنت زوجًا أو أحد أفراد عائلة مواطن فرنسي – يمكنك التقدم بطلب للحصول على بطاقة الإقامة الدائمة. إذا استوفيت المتطلبات، فستحصل على بطاقة إقامة تسمح لك بالبقاء في فرنسا إلى أجل غير مسمى والوصول إلى معظم الخدمات العامة.تعد البطاقة بديلاً شائعًا للجنسية الفرنسية للمواطنين الأجانب الذين يتطلعون إلى الاستقرار في فرنسا. يمكن للمقيمين من الاتحاد الأوروبي (EU) أو رابطة التجارة الحرة الأوروبية (EFTA – أيسلندا وليختنشتاين والنرويج وسويسرا) اختيار التقدم بطلب للحصول على بطاقة الإقامة، ولكنها ليست إلزامية.ومع ذلك، يجب على المواطنين من خارج تلك المنطقة التقدم بطلب للحصول على بطاقة إقامة إذا كانوا يريدون الاستقرار في فرنسا. والاستثناء الوحيد لهذه القاعدة هو الجزائر. بطاقة الإقامة الدائمة غير متاحة للجزائريين؛ وبدلا من ذلك سيحصلون على شهادة إقامة لمدة 10 سنوات (certificat de résidence de 10 ans – personne de nationalité algérienne).الفرق بين الجنسية والإقامة الدائمة في فرنساهناك بعض أوجه التشابه بين الإقامة الدائمة والجنسية الفرنسية. كلاهما يتطلب منك أن تعيش في فرنسا لمدة ثلاث إلى خمس سنوات وأن تندمج في المجتمع الفرنسي. على سبيل المثال، تحتاج إلى معرفة كافية باللغة الفرنسية (مستوى A2 على الأقل).تعرف على طرق الحصول على الجنسية الفرنسيةعلاوة على ذلك، تشمل فوائد الإقامة الدائمة والمواطنة ما يلي:الحق في الدراسة والحصول على عمل وتأسيس مشروعك الخاص في فرنساالوصول إلى مزايا الرعاية الاجتماعية ونظام الرعاية الصحية العامة الفرنسيالحق في شراء عقار والحصول على رهن عقاري في فرنساحرية التنقل والمغادرة والعودة إلى فرنساهناك بعض الاختلافات الملحوظة أيضًا. على سبيل المثال، الجنسية الفرنسية تعني أنك ستتمكن من:احصل على جواز سفر وسافر حول العالم كمواطن فرنسيالتصويت في جميع الانتخابات الفرنسية والترشح للمناصب العامةالخروج من فرنسا لفترات زمنية غير محدودةومع ذلك، بالنسبة للبعض، قد تكون الإقامة الدائمة أكثر ملاءمة من المواطنة الكاملة، على سبيل المثال، إذا كان بلدك الأصلي لا يسمح بالجنسية المزدوجة (على سبيل المثال، هولندا). على هذا النحو، سيتعين عليك إما التخلي عن جنسيتك الأصلية لتصبح فرنسيًا أو البقاء مواطنًا من بلدك الأصلي.أنواع بطاقات الإقامة في فرنساهناك ثلاثة أنواع من بطاقات الإقامة الدائمة في فرنسا:بطاقة إقامة لمدة عشر سنوات للأجانب (carte de résident de 10 ans d’un étranger): صالحة لمدة 10 سنوات، تسمح بطاقة الإقامة هذه لكل من مواطني الاتحاد الأوروبي/رابطة التجارة الحرة الأوروبية والمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي/رابطة التجارة الحرة الأوروبية بالبقاء في فرنسابطاقة إقامة طويلة الأجل في الاتحاد الأوروبي (carte de résident de longue durée-UE): يمكن للمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي/رابطة التجارة الحرة الأوروبية التقدم بطلب للحصول على بطاقة إقامة طويلة الأجل في الاتحاد الأوروبي تسمح لهم بالعيش في فرنسا لمدة 10 سنوات وزيارة معظم دول الاتحاد الأوروبي/رابطة التجارة الحرة الأوروبية الأخرى دول بدون تأشيرةبطاقة الإقامة الدائمة (carte de résident Permanent): يمكن لمواطني الاتحاد الأوروبي/رابطة التجارة الحرة الأوروبية ومواطني خارج الاتحاد الأوروبي/رابطة التجارة الحرة الأوروبية الحصول على إقامة دائمة وغير مشروطة في فرنسا (ما لم يشكل سلوكك تهديدًا للنظام والأمن العام). لا يمكنك الحصول على هذه البطاقة إلا بعد حصولك بالفعل على بطاقة إقامة لمدة 10 سنوات أو بطاقة الاتحاد الأوروبي طويلة الأجل.عادة ما تكون التصاريح صالحة لمدة 10 سنوات، ولكن يمكنك تجديدها إلى أجل غير مسمى. وهذا يعني أنه يمكنك البقاء في فرنسا طالما قمت بتجديد بطاقتك.لا ينبغي الخلط بين بطاقات الإقامة وبطاقات الإقامة المؤقتة، وهي:تأشيرة إقامة طويلة مع تصريح إقامة (visa de long séjour valant titre de séjour، VLS-TS): تسمح لك هذه التأشيرة بالبقاء في فرنسا لمدة عام واحد ويمكن عادةً استبدالها بتصريح أطول بعد انتهاء صلاحيتهبطاقة الإقامة المؤقتة (carte de séjour temporaire): صالحة لمدة تصل إلى خمس سنوات ويمكن تجديدها ثلاث مراتبطاقة الإقامة متعددة السنوات (carte de séjour pluriannuelle générale): عادة ما تكون بطاقة الإقامة هذه صالحة لمدة أربع سنوات وتأتي مع تأشيرات مثل التأشيرة العائليةعادةً، سوف تقوم باستبدال VLS-TS الخاص بك ببطاقة إقامة مؤقتة. عندما تنتهي هذه المدة، ستحصل على بطاقة إقامة متعددة السنوات. وبعد انتهاء تلك الفترة، يمكنك التقدم بطلب للحصول على بطاقة الإقامة الدائمة.بطاقة إقامة لمدة 10 سنوات للأجانببطاقة الإقامة لمدة 10 سنوات (carte de résident de 10 ans d’un étranger) هي بطاقة إقامة طويلة الأجل للمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي/رابطة التجارة الحرة الأوروبية الذين يستوفون متطلبات معينة.متطلباتيجب أن تكون واحداً على الأقل مما يلي:زوجة مواطن فرنسي لمدة ثلاث سنوات على الأقل (أو سنة واحدة إذا كنت مواطنًا تونسيًا)متواجد في فرنسا بتأشيرة عائلية وأقمت في البلاد لمدة ثلاث سنوات على الأقلوالد طفل فرنسي عاش في فرنسا لمدة ثلاث سنوات على الأقلطفل مواطن فرنسي يبلغ من العمر 21 عامًا أو أقلالوالد المعال (صهر) مواطن فرنسيلاجئ أو حصل على الحماية الإنسانية في فرنساصاحب معاش العجز الفرنسي بسبب حادث أو مرض متعلق بالعملضحية العنف المنزلي أو الاتجار بالبشر أو العمل بالجنسطبيب بيطري في الجيش الفرنسي أو خدم في الفيلق الأجنبي لمدة ثلاث سنوات على الأقلشاب مؤهل للحصول على الجنسية الفرنسية بالولادة ولكنه لا يريد الحصول على الجنسية الفرنسيةشخص متقاعد في فرنسا
كيفية التقديميمكن تقديم الطلبات من خلال محافظتك المحلية أو محافظة الشرطة في باريس. ستحتاج إلى التقديم في غضون شهرين من انتهاء صلاحية التأشيرة أو تصريح الإقامة الحالي.المستندات النموذجية التي ستحتاج إلى تقديمها هي:جواز سفر ساري المفعول أو بطاقة هوية تحمل صورةثلاث صور بحجم جواز السفرإثبات العنوان (على سبيل المثال، فاتورة مرافق حديثة)التأشيرة أو تصريح الإقامة الحالي الخاص بكإثبات أنك تستوفي أي فترة إقامة مطلوبةدليل على أنك تستوفي معايير طلبك (على سبيل المثال، شهادة الزواج، شهادة الميلاد، أو حالة اللاجئإثبات الجنسية الفرنسية لأي شخص مرتبط بطلبكشهادة باللغة الفرنسية لإثبات أنك تستوفي متطلبات اللغة الفرنسية (مستوى A2 على الأقل)إثبات الاندماج في المجتمع الفرنسي (على سبيل المثال، عقد الاندماج الجمهوري الموقع)شهادة طبية من المكتب الفرنسي للهجرة والاندماج (L’office Français de l’immigration et de l’intégration, OFII)ضع في اعتبارك أنه يجب تقديم هذه المستندات باللغة الفرنسية أو الإنجليزية. يجب ترجمة اللغات الأخرى إلى الفرنسية من خلال خدمة مثل lingoking.بالطبع، لا يتعين على بعض المتقدمين استيفاء متطلبات اللغة أو الاندماج، مثل أطفال المواطنين الفرنسيين أو قدامى المحاربين في الجيش، على سبيل المثال. يُعفى أيضًا اللاجئون وضحايا العنف أو الاتجار بالبشر والأشخاص الذين لديهم معاش تقاعدي من غالبية المتطلبات.التكاليفتبلغ التكلفة القياسية لهذا التصريح 225 يورو، ويتم تطبيق بعض الخصومات:75 يورو لحاملي معاش العجز الفرنسي25 يورو للاجئين وقدامى المحاربين في الجيشمجانًا لضحايا العنف المنزلي أو الاتجار أو القوادةيجب دفع الرسوم بالطوابع الضريبية. يُثبت الطابع الضريبي أنك دفعت الضريبة (على سبيل المثال، تلك التي تراها على زجاجة من النبيذ).تجديد بطاقتكعندما تنتهي صلاحية بطاقتك، يمكنك تجديدها في محافظتك المحلية أو محافظة الشرطة في باريس. وفي جميع الأحوال يكون التجديد 225 يورو. يمكنك أيضًا أن تقرر التبديل إلى بطاقة إقامة طويلة الأجل في الاتحاد الأوروبي أو بطاقة إقامة دائمة.بطاقة إقامة طويلة الأجل في الاتحاد الأوروبيبطاقة الإقامة طويلة الأجل في الاتحاد الأوروبي (carte de résident de longue durée-UE) صالحة لمدة 10 سنوات. يسمح للمواطنين الأجانب بالعيش في فرنسا وزيارة دول الاتحاد الأوروبي/رابطة التجارة الحرة الأوروبية الأخرى بدون تأشيرة. ومع ذلك، إذا انتقلت خارج فرنسا لمدة ست سنوات متتالية، فلن تعد بطاقة الاتحاد الأوروبي الحالية طويلة الأجل صالحة.متطلباتللحصول على بطاقة إقامة في الاتحاد الأوروبي، يجب أن تكون قد عشت في فرنسا لفترة متتالية مدتها خمس سنوات. يجب أن تكون هذه السنوات الخمس متواصلة، على الرغم من السماح ببعض حالات الغياب (أي بحد أقصى للغياب لمدة ستة أشهر متتالية وغياب إجمالي لمدة 10 أشهر).إذا كان لديك البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي، فيجب عليك إثبات أنك عشت – دون انقطاع – في إحدى دول الاتحاد الأوروبي لمدة خمس سنوات، بما في ذلك عامين في فرنسا. يُسمح بفترات الغياب التي تتجاوز السنوات الخمس التي عشتها في الاتحاد الأوروبي.إذا كنت لاجئًا أو مستفيدًا من الورثة الفرعيةيجب أيضًا أن تكون قد عشت في فرنسا لمدة خمس سنوات. يتم احتساب ذلك من تاريخ تقديم طلب اللجوء الخاص بك.تشمل المتطلبات الإضافية الأخرى لبطاقة الإقامة طويلة الأجل في الاتحاد الأوروبي التأمين الصحي والمهارات اللغوية والتكامل والحد الأدنى من الدخل.كيفية التقديميمكنك تقديم طلب في غضون شهرين قبل انتهاء صلاحية التأشيرة أو تصريح الإقامة الحالي. يمكنك القيام بذلك في ولايتك المحلية أو في محافظة الشرطة في باريس. ما ستحتاج إلى توفيره:جواز سفر ساري المفعول أو بطاقة هوية تحمل صورةثلاث صور بحجم جواز السفربطاقة الإقامة الحالية أو نسخة من شهادة ميلادكإثبات العنوان (على سبيل المثال، فاتورة مرافق حديثة أو اتفاقية الاتجاه)دليل على أنك عشت في فرنسا لمدة خمس سنوات دون انقطاع (على سبيل المثال، البيانات الضريبية)إثبات أن لديك الموارد الكافية لدعم نفسك (على سبيل المثال، البيانات المصرفية أو كشوف المرتباتمعرفة كافية باللغة الفرنسية (مستوى A2 على الأقل) من خلال تقديم شهادة الامتحان. لا ينطبق هذا إذا كان عمرك 65 عامًا أو أكثر.إثبات الاندماج في المجتمع الفرنسي (على سبيل المثال، خطابات دعم من شخص يتمتع بصفة رسمية أو محترمة). قد يُطلب منك أيضًا التوقيع على وثيقة تعبر عن الالتزام بقيم الجمهورية الفرنسية.كشك فني فرنسي في باريس خلال فصل الربيعالصورة: رومان كرافت / Unsplashسوف تتلقى قرارًا بشأن طلبك في غضون 2-3 أشهر.التكاليفتبلغ تكلفة بطاقة الإقامة طويلة الأجل في الاتحاد الأوروبي 225 يورو ويجب دفعها عن طريق الطوابع الضريبية.تجديد بطاقتكهذه البطاقة صالحة لمدة عشر سنوات. عند انتهاء صلاحيتها، يمكنك إما تجديدها أو التبديل إلى بطاقة الإقامة الدائمة الفرنسية. في كلتا الحالتين، يجب عليك القيام بذلك في غضون شهرين من تاريخ انتهاء الصلاحية في محافظتك المحلية أو محافظة الشرطة في باريس.بطاقة الإقامة الدائمة الفرنسيةبطاقة الإقامة الدائمة (carte de résident Permanent) متاحة للمواطنين غير الفرنسيين وتمنح الحق في الإقامة الدائمة وغير المشروطة في فرنسا. إذا كنت جزائريا، يمكنك طلب شهادة إقامة لمدة 10 سنوات بدلا من ذلك.متطلباتللتقدم بطلب للحصول على بطاقة الإقامة الدائمة، يجب أن تكون قد عشت في فرنسا لمدة خمس سنوات. يمكن أن يكون ذلك بتأشيرة فرنسية مؤقتة أو كمواطن من الاتحاد الأوروبي/رابطة التجارة الحرة الأوروبية. باعتبارك زوجة مواطن فرنسي، ما عليك سوى أن تعيش في فرنسا لمدة ثلاث سنوات.يمكنك أيضًا التبديل إلى هذا التصريح إذا كانت بطاقة الإقامة طويلة الأجل لمدة 10 سنوات أو بطاقة الإقامة في الاتحاد الأوروبي على وشك الانتهاء. إذا كان عمرك يزيد عن 60 عامًا، فستتأهل تلقائيًا للحصول على بطاقة الإقامة الدائمة الفرنسية عند انتهاء صلاحية تصريحك الحالي.المتطلبات الأخرى هي:معرفة كافية باللغة الفرنسية (مستوى A2 على الأقل). لا ينطبق هذا إذا كان عمرك 65 عامًا أو أكثر.الاندماج في الثقافة الفرنسيةليس لديك سجل جنائي أو إدانات جنائية معلقة (أي أن السلطات الفرنسية لا تعتبرك تهديدًا لأمن النظام العام)كيفية التقديميمكن تقديم الطلب في محافظتك المحلية أو في محافظة الشرطة في باريس. سوف تحتاج إلى توفير:جواز سفر ساري المفعول أو بطاقة هوية تحمل صورةثلاث صور بحجم جواز السفربطاقة إقامتك أو شهادة ميلادكإثبات العنوانإثبات المعرفة الكافية باللغة الفرنسية (على سبيل المثال، شهادة الامتحان)قد تحتاج أيضًا إلى التوقيع على عقد التكامل الجمهوري (Contrat d’intégration républicaine, CIR) الذي ينص على أنك تحترم المُثُل العليا للجمهورية الفرنسية.عادةً ما تستغرق القرارات المتعلقة بطلبات الإقامة الدائمة حوالي 2-3 أشهر.التكاليفتبلغ تكلفة بطاقة الإقامة الدائمة 225 يورو وسيتعين عليك دفع الرسوم باستخدام الطوابع الضريبية. يدفع الشخص الذي يحصل على معاش العجز – بسبب حادث أو مرض متعلق بالعمل – معدلًا مخفضًا قدره 75 يورو.تجديد بطاقتكبطاقة الإقامة الدائمة صالحة لمدة عشر سنوات ولكن يمكن تجديدها بشكل مستمر، طالما أنك لا تزال تستوفي المعايير. يمكنك تجديد بطاقتك في محافظتك المحلية أو محافظة الشرطة في باريس خلال شهرين من تاريخ انتهاء الصلاحية.الإقامة الدائمة في فرنسا لمواطني المملكة المتحدة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبيبعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، أصبح مواطنو المملكة المتحدة مواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي/رابطة التجارة الحرة الأوروبية. وهذا يعني أنهم لم يعودوا يستفيدون من حرية التنقل داخل منطقة الاتحاد الأوروبي/رابطة التجارة الحرة الأوروبية.2019 أوقفوا مسيرة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في لندن. بعد مغادرة الاتحاد الأوروبي، أصبح مواطنو المملكة المتحدة مواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي/رابطة التجارة الحرة الأوروبية وسيحتاجون إلى الالتزام بمجموعة مختلفة من القواعد.مسيرة أوقفوا خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي لعام 2019 في لندن (الصورة: ساندرو سيني/Unsplash)إذا كنت مواطنًا بريطانيًا تعيش في فرنسا وقمت بالتوقيع على اتفاقية الانسحاب لتصريح الإقامة (WARP)، فيمكنك البقاء في البلاد. فهو يمنحك نفس الحقوق التي يتمتع بها مواطنو الاتحاد الأوروبي/رابطة التجارة الحرة الأوروبية. ومع ذلك، إذا لم تقم بالتوقيع على WARP، فستحتاج إلى التقدم بطلب للحصول على بطاقة إقامة مثل جميع المواطنين الآخرين من خارج الاتحاد الأوروبي/رابطة التجارة الحرة الأوروبية.الإقامة الدائمة في فرنسا لأفراد العائلةيمكن للمواطنين الأجانب الذين يعيشون في فرنسا الانضمام إلى أقاربهم باستخدام تأشيرة عائلية. يعتمد من يمكنك إحضاره على جنسيتك:مواطنو الاتحاد الأوروبي/رابطة التجارة الحرة الأوروبية: يمكنهم إحضار أزواجهم وأبنائهم (أحفادهم) المعالين، والوالدين (الأجداد) المعالين.الأقارب المعالين الآخرين مثل الأشقاء أو العمات أو الأعمامالمواطنون من خارج الاتحاد الأوروبي/رابطة التجارة الحرة الأوروبية – تصريح إقامة عادي: يمكنهم اصطحاب زوجاتهم وأطفالهم (المعالين) الذين يبلغون من العمر 18 عامًا، ولكن فقط بعد العيش في فرنسا لمدة 18 شهرًا على التواليالمواطنون من خارج الاتحاد الأوروبي/رابطة التجارة الحرة الأوروبية – تأشيرة عمل ذات مهارات عالية: يمكنهم إحضار أزواجهم وأطفالهم (المعالين) الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا على الفوراكتشف كيف يمكنك الانضمام إلى عائلتك في فرنساإذا أراد أحد أفراد عائلتك التقدم بطلب للحصول على بطاقة إقامة طويلة الأجل مدتها 10 سنوات، فيمكنه القيام بذلك بعد ثلاث سنوات في فرنسا. ولا يمكنهم التقدم بطلب للحصول على بطاقة الإقامة الدائمة إلا بعد الإقامة لمدة خمس سنوات في الدولة.فقدان حقوق الإقامة الدائمة في فرنسابطاقة الإقامة الدائمة الخاصة بك صالحة لمدة 10 سنوات. ومع ذلك، قد تفقد بطاقتك إذا:مغادرة البلاد لأكثر من خمس سنوات دون عودة (ثلاث سنوات إذا كان لديك بطاقة إقامة طويلة الأجل مدتها 10 سنوات)ارتكاب جريمة أو جرم أو عمل إرهابي ترى السلطات أنه ضد مصالح الأمة الفرنسيةعندما تفقد حقك في الإقامة الدائمة في فرنسا، يمكنك إعادة التقديم بمجرد أن تصبح مؤهلاً مرة أخرى (أي، انتظر لمدة خمس سنوات أو شطب سجلك).ماذا يمكنك أن تفعل إذا تم رفض طلبك؟إذا كنت ترغب في استئناف طلب مرفوض أو لم تتلقى ردًا في غضون أربعة أشهر من تقديم طلبك، فيمكنك طلب مراجعة إدارية من محافظتك المحلية أو وزارة الداخلية. يتعين عليك تقديم هذا الطلب في غضون شهرين من اتخاذ القرار، أو ستة أشهر إذا لم تتلق ردًا.إذا لم تكن راضيًا عن النتيجة، يمكنك تصعيد استئنافك إلى القضاء الإداري (القضاء الإداري) خلال شهرين من تلقي قرارك. إن طلب المراجعة والاستئناف أمام المحاكم مجانيان. ومع ذلك، قد تحتاج إلى دفع رسوم قانونية إذا قمت بتعيين محامٍ (محامي) لتمثيلك.موارد مفيدةالمكتب الفرنسي للهجرة والاندماج (L’office Français de l’immigration et de l’intégration – OFII) – المكتب الفرنسي المسؤول عن الهجرةوزارة الداخلية (Ministère de l’Iintèrieur) – الوزارة الحكومية المسؤولة عن تصاريح الإقامة في فرنساالمزيد…Service-Public – موقع الحكومة الفرنسية الذي يحتوي على معلومات حول بطاقات الإقامة والإقامة الفرنسية.
كاتب المقالحنان السعيدصحفية ومترجمةمؤسسة فرنسا اليوم الاعلاميةللتواصل hnan@francealyom.com
.
موضوعات جماهيرية وشعبية :
موارد مفيدةإذا كنت تتقدم بطلب للحصول على الإقامة الفرنسية، فتأكد من أن ترجماتك على أعلى مستوى مع lingoking. مهما كانت المستندات التي تحتاج إلى ترجمتها، يمكن لشبكة lingoking من المترجمين المحترفين مساعدتك. اطلب عبر الإنترنت على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع وتخلص من التوتر الناتج عن العملية مع lingoking.الإقامة الدائمة في فرنساوزارة الداخلية (Ministère de l’Intérieur) هي الهيئة الحكومية المسؤولة عن التأشيرات وتصاريح الإقامة في فرنسا.عندما تعيش في فرنسا لمدة خمس سنوات – أو ثلاث سنوات إذا كنت زوجًا أو أحد أفراد عائلة مواطن فرنسي – يمكنك التقدم بطلب للحصول على بطاقة الإقامة الدائمة. إذا استوفيت المتطلبات، فستحصل على بطاقة إقامة تسمح لك بالبقاء في فرنسا إلى أجل غير مسمى والوصول إلى معظم الخدمات العامة.تعد البطاقة بديلاً شائعًا للجنسية الفرنسية للمواطنين الأجانب الذين يتطلعون إلى الاستقرار في فرنسا. يمكن للمقيمين من الاتحاد الأوروبي (EU) أو رابطة التجارة الحرة الأوروبية (EFTA – أيسلندا وليختنشتاين والنرويج وسويسرا) اختيار التقدم بطلب للحصول على بطاقة الإقامة، ولكنها ليست إلزامية.ومع ذلك، يجب على المواطنين من خارج تلك المنطقة التقدم بطلب للحصول على بطاقة إقامة إذا كانوا يريدون الاستقرار في فرنسا. والاستثناء الوحيد لهذه القاعدة هو الجزائر. بطاقة الإقامة الدائمة غير متاحة للجزائريين؛ وبدلا من ذلك سيحصلون على شهادة إقامة لمدة 10 سنوات (certificat de résidence de 10 ans – personne de nationalité algérienne).الفرق بين الجنسية والإقامة الدائمة في فرنساهناك بعض أوجه التشابه بين الإقامة الدائمة والجنسية الفرنسية. كلاهما يتطلب منك أن تعيش في فرنسا لمدة ثلاث إلى خمس سنوات وأن تندمج في المجتمع الفرنسي. على سبيل المثال، تحتاج إلى معرفة كافية باللغة الفرنسية (مستوى A2 على الأقل).تعرف على طرق الحصول على الجنسية الفرنسيةعلاوة على ذلك، تشمل فوائد الإقامة الدائمة والمواطنة ما يلي:الحق في الدراسة والحصول على عمل وتأسيس مشروعك الخاص في فرنساالوصول إلى مزايا الرعاية الاجتماعية ونظام الرعاية الصحية العامة الفرنسيالحق في شراء عقار والحصول على رهن عقاري في فرنساحرية التنقل والمغادرة والعودة إلى فرنساهناك بعض الاختلافات الملحوظة أيضًا. على سبيل المثال، الجنسية الفرنسية تعني أنك ستتمكن من:احصل على جواز سفر وسافر حول العالم كمواطن فرنسيالتصويت في جميع الانتخابات الفرنسية والترشح للمناصب العامةالخروج من فرنسا لفترات زمنية غير محدودةومع ذلك، بالنسبة للبعض، قد تكون الإقامة الدائمة أكثر ملاءمة من المواطنة الكاملة، على سبيل المثال، إذا كان بلدك الأصلي لا يسمح بالجنسية المزدوجة (على سبيل المثال، هولندا). على هذا النحو، سيتعين عليك إما التخلي عن جنسيتك الأصلية لتصبح فرنسيًا أو البقاء مواطنًا من بلدك الأصلي.أنواع بطاقات الإقامة في فرنساهناك ثلاثة أنواع من بطاقات الإقامة الدائمة في فرنسا:بطاقة إقامة لمدة عشر سنوات للأجانب (carte de résident de 10 ans d’un étranger): صالحة لمدة 10 سنوات، تسمح بطاقة الإقامة هذه لكل من مواطني الاتحاد الأوروبي/رابطة التجارة الحرة الأوروبية والمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي/رابطة التجارة الحرة الأوروبية بالبقاء في فرنسابطاقة إقامة طويلة الأجل في الاتحاد الأوروبي (carte de résident de longue durée-UE): يمكن للمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي/رابطة التجارة الحرة الأوروبية التقدم بطلب للحصول على بطاقة إقامة طويلة الأجل في الاتحاد الأوروبي تسمح لهم بالعيش في فرنسا لمدة 10 سنوات وزيارة معظم دول الاتحاد الأوروبي/رابطة التجارة الحرة الأوروبية الأخرى دول بدون تأشيرةبطاقة الإقامة الدائمة (carte de résident Permanent): يمكن لمواطني الاتحاد الأوروبي/رابطة التجارة الحرة الأوروبية ومواطني خارج الاتحاد الأوروبي/رابطة التجارة الحرة الأوروبية الحصول على إقامة دائمة وغير مشروطة في فرنسا (ما لم يشكل سلوكك تهديدًا للنظام والأمن العام). لا يمكنك الحصول على هذه البطاقة إلا بعد حصولك بالفعل على بطاقة إقامة لمدة 10 سنوات أو بطاقة الاتحاد الأوروبي طويلة الأجل.عادة ما تكون التصاريح صالحة لمدة 10 سنوات، ولكن يمكنك تجديدها إلى أجل غير مسمى. وهذا يعني أنه يمكنك البقاء في فرنسا طالما قمت بتجديد بطاقتك.لا ينبغي الخلط بين بطاقات الإقامة وبطاقات الإقامة المؤقتة، وهي:تأشيرة إقامة طويلة مع تصريح إقامة (visa de long séjour valant titre de séjour، VLS-TS): تسمح لك هذه التأشيرة بالبقاء في فرنسا لمدة عام واحد ويمكن عادةً استبدالها بتصريح أطول بعد انتهاء صلاحيتهبطاقة الإقامة المؤقتة (carte de séjour temporaire): صالحة لمدة تصل إلى خمس سنوات ويمكن تجديدها ثلاث مراتبطاقة الإقامة متعددة السنوات (carte de séjour pluriannuelle générale): عادة ما تكون بطاقة الإقامة هذه صالحة لمدة أربع سنوات وتأتي مع تأشيرات مثل التأشيرة العائليةعادةً، سوف تقوم باستبدال VLS-TS الخاص بك ببطاقة إقامة مؤقتة. عندما تنتهي هذه المدة، ستحصل على بطاقة إقامة متعددة السنوات. وبعد انتهاء تلك الفترة، يمكنك التقدم بطلب للحصول على بطاقة الإقامة الدائمة.بطاقة إقامة لمدة 10 سنوات للأجانببطاقة الإقامة لمدة 10 سنوات (carte de résident de 10 ans d’un étranger) هي بطاقة إقامة طويلة الأجل للمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي/رابطة التجارة الحرة الأوروبية الذين يستوفون متطلبات معينة.متطلباتيجب أن تكون واحداً على الأقل مما يلي:زوجة مواطن فرنسي لمدة ثلاث سنوات على الأقل (أو سنة واحدة إذا كنت مواطنًا تونسيًا)متواجد في فرنسا بتأشيرة عائلية وأقمت في البلاد لمدة ثلاث سنوات على الأقلوالد طفل فرنسي عاش في فرنسا لمدة ثلاث سنوات على الأقلطفل مواطن فرنسي يبلغ من العمر 21 عامًا أو أقلالوالد المعال (صهر) مواطن فرنسيلاجئ أو حصل على الحماية الإنسانية في فرنساصاحب معاش العجز الفرنسي بسبب حادث أو مرض متعلق بالعملضحية العنف المنزلي أو الاتجار بالبشر أو العمل بالجنسطبيب بيطري في الجيش الفرنسي أو خدم في الفيلق الأجنبي لمدة ثلاث سنوات على الأقلشاب مؤهل للحصول على الجنسية الفرنسية بالولادة ولكنه لا يريد الحصول على الجنسية الفرنسيةشخص متقاعد في فرنسا
كيفية التقديميمكن تقديم الطلبات من خلال محافظتك المحلية أو محافظة الشرطة في باريس. ستحتاج إلى التقديم في غضون شهرين من انتهاء صلاحية التأشيرة أو تصريح الإقامة الحالي.المستندات النموذجية التي ستحتاج إلى تقديمها هي:جواز سفر ساري المفعول أو بطاقة هوية تحمل صورةثلاث صور بحجم جواز السفرإثبات العنوان (على سبيل المثال، فاتورة مرافق حديثة)التأشيرة أو تصريح الإقامة الحالي الخاص بكإثبات أنك تستوفي أي فترة إقامة مطلوبةدليل على أنك تستوفي معايير طلبك (على سبيل المثال، شهادة الزواج، شهادة الميلاد، أو حالة اللاجئإثبات الجنسية الفرنسية لأي شخص مرتبط بطلبكشهادة باللغة الفرنسية لإثبات أنك تستوفي متطلبات اللغة الفرنسية (مستوى A2 على الأقل)إثبات الاندماج في المجتمع الفرنسي (على سبيل المثال، عقد الاندماج الجمهوري الموقع)شهادة طبية من المكتب الفرنسي للهجرة والاندماج (L’office Français de l’immigration et de l’intégration, OFII)ضع في اعتبارك أنه يجب تقديم هذه المستندات باللغة الفرنسية أو الإنجليزية. يجب ترجمة اللغات الأخرى إلى الفرنسية من خلال خدمة مثل lingoking.بالطبع، لا يتعين على بعض المتقدمين استيفاء متطلبات اللغة أو الاندماج، مثل أطفال المواطنين الفرنسيين أو قدامى المحاربين في الجيش، على سبيل المثال. يُعفى أيضًا اللاجئون وضحايا العنف أو الاتجار بالبشر والأشخاص الذين لديهم معاش تقاعدي من غالبية المتطلبات.التكاليفتبلغ التكلفة القياسية لهذا التصريح 225 يورو، ويتم تطبيق بعض الخصومات:75 يورو لحاملي معاش العجز الفرنسي25 يورو للاجئين وقدامى المحاربين في الجيشمجانًا لضحايا العنف المنزلي أو الاتجار أو القوادةيجب دفع الرسوم بالطوابع الضريبية. يُثبت الطابع الضريبي أنك دفعت الضريبة (على سبيل المثال، تلك التي تراها على زجاجة من النبيذ).تجديد بطاقتكعندما تنتهي صلاحية بطاقتك، يمكنك تجديدها في محافظتك المحلية أو محافظة الشرطة في باريس. وفي جميع الأحوال يكون التجديد 225 يورو. يمكنك أيضًا أن تقرر التبديل إلى بطاقة إقامة طويلة الأجل في الاتحاد الأوروبي أو بطاقة إقامة دائمة.بطاقة إقامة طويلة الأجل في الاتحاد الأوروبيبطاقة الإقامة طويلة الأجل في الاتحاد الأوروبي (carte de résident de longue durée-UE) صالحة لمدة 10 سنوات. يسمح للمواطنين الأجانب بالعيش في فرنسا وزيارة دول الاتحاد الأوروبي/رابطة التجارة الحرة الأوروبية الأخرى بدون تأشيرة. ومع ذلك، إذا انتقلت خارج فرنسا لمدة ست سنوات متتالية، فلن تعد بطاقة الاتحاد الأوروبي الحالية طويلة الأجل صالحة.متطلباتللحصول على بطاقة إقامة في الاتحاد الأوروبي، يجب أن تكون قد عشت في فرنسا لفترة متتالية مدتها خمس سنوات. يجب أن تكون هذه السنوات الخمس متواصلة، على الرغم من السماح ببعض حالات الغياب (أي بحد أقصى للغياب لمدة ستة أشهر متتالية وغياب إجمالي لمدة 10 أشهر).إذا كان لديك البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي، فيجب عليك إثبات أنك عشت – دون انقطاع – في إحدى دول الاتحاد الأوروبي لمدة خمس سنوات، بما في ذلك عامين في فرنسا. يُسمح بفترات الغياب التي تتجاوز السنوات الخمس التي عشتها في الاتحاد الأوروبي.إذا كنت لاجئًا أو مستفيدًا من الورثة الفرعيةيجب أيضًا أن تكون قد عشت في فرنسا لمدة خمس سنوات. يتم احتساب ذلك من تاريخ تقديم طلب اللجوء الخاص بك.تشمل المتطلبات الإضافية الأخرى لبطاقة الإقامة طويلة الأجل في الاتحاد الأوروبي التأمين الصحي والمهارات اللغوية والتكامل والحد الأدنى من الدخل.كيفية التقديميمكنك تقديم طلب في غضون شهرين قبل انتهاء صلاحية التأشيرة أو تصريح الإقامة الحالي. يمكنك القيام بذلك في ولايتك المحلية أو في محافظة الشرطة في باريس. ما ستحتاج إلى توفيره:جواز سفر ساري المفعول أو بطاقة هوية تحمل صورةثلاث صور بحجم جواز السفربطاقة الإقامة الحالية أو نسخة من شهادة ميلادكإثبات العنوان (على سبيل المثال، فاتورة مرافق حديثة أو اتفاقية الاتجاه)دليل على أنك عشت في فرنسا لمدة خمس سنوات دون انقطاع (على سبيل المثال، البيانات الضريبية)إثبات أن لديك الموارد الكافية لدعم نفسك (على سبيل المثال، البيانات المصرفية أو كشوف المرتباتمعرفة كافية باللغة الفرنسية (مستوى A2 على الأقل) من خلال تقديم شهادة الامتحان. لا ينطبق هذا إذا كان عمرك 65 عامًا أو أكثر.إثبات الاندماج في المجتمع الفرنسي (على سبيل المثال، خطابات دعم من شخص يتمتع بصفة رسمية أو محترمة). قد يُطلب منك أيضًا التوقيع على وثيقة تعبر عن الالتزام بقيم الجمهورية الفرنسية.كشك فني فرنسي في باريس خلال فصل الربيعالصورة: رومان كرافت / Unsplashسوف تتلقى قرارًا بشأن طلبك في غضون 2-3 أشهر.التكاليفتبلغ تكلفة بطاقة الإقامة طويلة الأجل في الاتحاد الأوروبي 225 يورو ويجب دفعها عن طريق الطوابع الضريبية.تجديد بطاقتكهذه البطاقة صالحة لمدة عشر سنوات. عند انتهاء صلاحيتها، يمكنك إما تجديدها أو التبديل إلى بطاقة الإقامة الدائمة الفرنسية. في كلتا الحالتين، يجب عليك القيام بذلك في غضون شهرين من تاريخ انتهاء الصلاحية في محافظتك المحلية أو محافظة الشرطة في باريس.بطاقة الإقامة الدائمة الفرنسيةبطاقة الإقامة الدائمة (carte de résident Permanent) متاحة للمواطنين غير الفرنسيين وتمنح الحق في الإقامة الدائمة وغير المشروطة في فرنسا. إذا كنت جزائريا، يمكنك طلب شهادة إقامة لمدة 10 سنوات بدلا من ذلك.متطلباتللتقدم بطلب للحصول على بطاقة الإقامة الدائمة، يجب أن تكون قد عشت في فرنسا لمدة خمس سنوات. يمكن أن يكون ذلك بتأشيرة فرنسية مؤقتة أو كمواطن من الاتحاد الأوروبي/رابطة التجارة الحرة الأوروبية. باعتبارك زوجة مواطن فرنسي، ما عليك سوى أن تعيش في فرنسا لمدة ثلاث سنوات.يمكنك أيضًا التبديل إلى هذا التصريح إذا كانت بطاقة الإقامة طويلة الأجل لمدة 10 سنوات أو بطاقة الإقامة في الاتحاد الأوروبي على وشك الانتهاء. إذا كان عمرك يزيد عن 60 عامًا، فستتأهل تلقائيًا للحصول على بطاقة الإقامة الدائمة الفرنسية عند انتهاء صلاحية تصريحك الحالي.المتطلبات الأخرى هي:معرفة كافية باللغة الفرنسية (مستوى A2 على الأقل). لا ينطبق هذا إذا كان عمرك 65 عامًا أو أكثر.الاندماج في الثقافة الفرنسيةليس لديك سجل جنائي أو إدانات جنائية معلقة (أي أن السلطات الفرنسية لا تعتبرك تهديدًا لأمن النظام العام)كيفية التقديميمكن تقديم الطلب في محافظتك المحلية أو في محافظة الشرطة في باريس. سوف تحتاج إلى توفير:جواز سفر ساري المفعول أو بطاقة هوية تحمل صورةثلاث صور بحجم جواز السفربطاقة إقامتك أو شهادة ميلادكإثبات العنوانإثبات المعرفة الكافية باللغة الفرنسية (على سبيل المثال، شهادة الامتحان)قد تحتاج أيضًا إلى التوقيع على عقد التكامل الجمهوري (Contrat d’intégration républicaine, CIR) الذي ينص على أنك تحترم المُثُل العليا للجمهورية الفرنسية.عادةً ما تستغرق القرارات المتعلقة بطلبات الإقامة الدائمة حوالي 2-3 أشهر.التكاليفتبلغ تكلفة بطاقة الإقامة الدائمة 225 يورو وسيتعين عليك دفع الرسوم باستخدام الطوابع الضريبية. يدفع الشخص الذي يحصل على معاش العجز – بسبب حادث أو مرض متعلق بالعمل – معدلًا مخفضًا قدره 75 يورو.تجديد بطاقتكبطاقة الإقامة الدائمة صالحة لمدة عشر سنوات ولكن يمكن تجديدها بشكل مستمر، طالما أنك لا تزال تستوفي المعايير. يمكنك تجديد بطاقتك في محافظتك المحلية أو محافظة الشرطة في باريس خلال شهرين من تاريخ انتهاء الصلاحية.الإقامة الدائمة في فرنسا لمواطني المملكة المتحدة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبيبعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، أصبح مواطنو المملكة المتحدة مواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي/رابطة التجارة الحرة الأوروبية. وهذا يعني أنهم لم يعودوا يستفيدون من حرية التنقل داخل منطقة الاتحاد الأوروبي/رابطة التجارة الحرة الأوروبية.2019 أوقفوا مسيرة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في لندن. بعد مغادرة الاتحاد الأوروبي، أصبح مواطنو المملكة المتحدة مواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي/رابطة التجارة الحرة الأوروبية وسيحتاجون إلى الالتزام بمجموعة مختلفة من القواعد.مسيرة أوقفوا خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي لعام 2019 في لندن (الصورة: ساندرو سيني/Unsplash)إذا كنت مواطنًا بريطانيًا تعيش في فرنسا وقمت بالتوقيع على اتفاقية الانسحاب لتصريح الإقامة (WARP)، فيمكنك البقاء في البلاد. فهو يمنحك نفس الحقوق التي يتمتع بها مواطنو الاتحاد الأوروبي/رابطة التجارة الحرة الأوروبية. ومع ذلك، إذا لم تقم بالتوقيع على WARP، فستحتاج إلى التقدم بطلب للحصول على بطاقة إقامة مثل جميع المواطنين الآخرين من خارج الاتحاد الأوروبي/رابطة التجارة الحرة الأوروبية.الإقامة الدائمة في فرنسا لأفراد العائلةيمكن للمواطنين الأجانب الذين يعيشون في فرنسا الانضمام إلى أقاربهم باستخدام تأشيرة عائلية. يعتمد من يمكنك إحضاره على جنسيتك:مواطنو الاتحاد الأوروبي/رابطة التجارة الحرة الأوروبية: يمكنهم إحضار أزواجهم وأبنائهم (أحفادهم) المعالين، والوالدين (الأجداد) المعالين.الأقارب المعالين الآخرين مثل الأشقاء أو العمات أو الأعمامالمواطنون من خارج الاتحاد الأوروبي/رابطة التجارة الحرة الأوروبية – تصريح إقامة عادي: يمكنهم اصطحاب زوجاتهم وأطفالهم (المعالين) الذين يبلغون من العمر 18 عامًا، ولكن فقط بعد العيش في فرنسا لمدة 18 شهرًا على التواليالمواطنون من خارج الاتحاد الأوروبي/رابطة التجارة الحرة الأوروبية – تأشيرة عمل ذات مهارات عالية: يمكنهم إحضار أزواجهم وأطفالهم (المعالين) الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا على الفوراكتشف كيف يمكنك الانضمام إلى عائلتك في فرنساإذا أراد أحد أفراد عائلتك التقدم بطلب للحصول على بطاقة إقامة طويلة الأجل مدتها 10 سنوات، فيمكنه القيام بذلك بعد ثلاث سنوات في فرنسا. ولا يمكنهم التقدم بطلب للحصول على بطاقة الإقامة الدائمة إلا بعد الإقامة لمدة خمس سنوات في الدولة.فقدان حقوق الإقامة الدائمة في فرنسابطاقة الإقامة الدائمة الخاصة بك صالحة لمدة 10 سنوات. ومع ذلك، قد تفقد بطاقتك إذا:مغادرة البلاد لأكثر من خمس سنوات دون عودة (ثلاث سنوات إذا كان لديك بطاقة إقامة طويلة الأجل مدتها 10 سنوات)ارتكاب جريمة أو جرم أو عمل إرهابي ترى السلطات أنه ضد مصالح الأمة الفرنسيةعندما تفقد حقك في الإقامة الدائمة في فرنسا، يمكنك إعادة التقديم بمجرد أن تصبح مؤهلاً مرة أخرى (أي، انتظر لمدة خمس سنوات أو شطب سجلك).ماذا يمكنك أن تفعل إذا تم رفض طلبك؟إذا كنت ترغب في استئناف طلب مرفوض أو لم تتلقى ردًا في غضون أربعة أشهر من تقديم طلبك، فيمكنك طلب مراجعة إدارية من محافظتك المحلية أو وزارة الداخلية. يتعين عليك تقديم هذا الطلب في غضون شهرين من اتخاذ القرار، أو ستة أشهر إذا لم تتلق ردًا.إذا لم تكن راضيًا عن النتيجة، يمكنك تصعيد استئنافك إلى القضاء الإداري (القضاء الإداري) خلال شهرين من تلقي قرارك. إن طلب المراجعة والاستئناف أمام المحاكم مجانيان. ومع ذلك، قد تحتاج إلى دفع رسوم قانونية إذا قمت بتعيين محامٍ (محامي) لتمثيلك.موارد مفيدةالمكتب الفرنسي للهجرة والاندماج (L’office Français de l’immigration et de l’intégration – OFII) – المكتب الفرنسي المسؤول عن الهجرةوزارة الداخلية (Ministère de l’Iintèrieur) – الوزارة الحكومية المسؤولة عن تصاريح الإقامة في فرنساالمزيد…Service-Public – موقع الحكومة الفرنسية الذي يحتوي على معلومات حول بطاقات الإقامة والإقامة الفرنسية.
كاتب المقالحنان السعيدصحفية ومترجمةمؤسسة فرنسا اليوم الاعلاميةللتواصل hnan@francealyom.com
.
موضوعات جماهيرية وشعبية :
شرط جديد للحصول على تصريح الإقامة بفرنسا
الدراسة في فرنسا مجاناً
مطلوب فتيات وسيدات للعمل فورا في فرنسا
كيفية الحصول على تأشيرة طالب لفرنسا
.
#فرنسا اليوم,#الإقامة الدائمة في فرنسا,#كيفية الحصول على الإقامة الدائمة في فرنسا عن طريق الدراسة,#كيفية الحصول على الإقامة الدائمة في فرنسا,#مميزات الإقامة الدائمة في فرنسا,#شروط الإقامة الدائمة في فرنسا,#بطاقة الإقامة الدائمة في فرنسا,#الاقامة الدائمة في فرنسا,#شراء عقار في فرنسا تمنح الإقامة الدائمة,#هل شراء عقار في فرنسا تمنح الإقامة الدائمة,#شروط الحصول على الاقامة الدائمة في فرنسا,#قانون الاقامة الفرنسية,#الحصول على الاقامة الدائمة في فرنسا,#شروط الاقامة الدائمة في فرنسا