كيف يمكنك ان تحصل علي أرقام الهوية TIN في فرنسا

سواء كنت بحاجة إلى دفع ضرائبك أو التقدم بطلب للحصول على الضمان الاجتماعي، تابع القراءة للحصول على مزيد من المعلومات حول أرقام التعريف الضريبي (TIN) وأرقام التعريف الأخرى في فرنسا.

عندما تعيش في فرنسا، هناك العديد من أرقام التعريف التي يجب أن تكون على دراية بها. على سبيل المثال، ليس هناك الكثير الذي يمكنك فعله بدون رقم الضمان الاجتماعي (numéro de sécu). إذا كنت بحاجة إلى الحصول على رعاية صحية مدعومة بشكل كبير، أو مجموعة متنوعة من الخدمات الاجتماعية، أو التوظيف، فيجب عليك التقدم بطلب للحصول على رقم تسجيل وطني في أقرب وقت ممكن.

بالإضافة إلى ذلك، إذا كنت تخطط للعمل ودفع الضرائب في فرنسا، فستحتاج أيضًا إلى معرف ضريبي (TIN) وربما معرف عمل أيضًا. ستجد أدناه جميع الخطوات اللازمة لفهم أرقام الهوية ذات الصلة والتقدم بطلب للحصول عليها في فرنسا:

أرقام الهوية في فرنسا
رقم التسجيل الوطني الفرنسي
باستخدام رقم التسجيل الوطني الخاص بك
من يحتاج إلى رقم التسجيل الوطني؟
كيفية التقدم بطلب للحصول على رقم التسجيل الوطني في فرنسا
الرقم الضريبي (TIN) في فرنسا
ما هي المعلومات التي تحتفظ بها وزارة المالية الفرنسية عني؟
باستخدام رقمك الضريبي الفرنسي
أرقام معرف الأعمال في فرنسا
كيفية التقدم بطلب للحصول على Siret/Siren في فرنسا


هل تبحث عن بنك متنقل مع اختلاف؟ مع Bunq، يمكنك فتح حساباتك المصرفية بالكامل في خمس دقائق فقط باستخدام هاتفك المحمول فقط. يمكنك الوصول في الوقت الفعلي إلى حسابك والمدفوعات الفورية ودعم العملاء المخصص المتوفر باللغات الإنجليزية والهولندية والألمانية والإيطالية والإسبانية.

افتح حسابك اليوم
أرقام الهوية في فرنسا
إذا كنت تخطط للانتقال إلى فرنسا لفترة من الوقت، فهذه هي أرقام الهوية الرئيسية التي ستحتاج إليها:

رقم التسجيل الوطني – رقم الضمان الاجتماعي الخاص بك، رسميًا numéro d’identification au répertoire de l’Insee (NIR)، ولكنه يُعرف عمومًا باسم numéro de sécu.
رقم التعريف الضريبي (TIN) – في فرنسا، هذا هو الرقم المرجعي المالي أو رقم التعريف المالي (NIF). سوف تسمعه في أغلب الأحيان باسم numéro Financial وسوف تحتاج إليه لتقديم الضرائب.
Siret/Siren – ستحتاج إلى أحد أرقام تعريف العمل هذه إذا كنت تخطط لبدء شركتك الخاصة أو العمل كصاحب عمل حر (صاحب مشروع ذاتي أو صاحب مشروع صغير) في فرنسا.

رقم التسجيل الوطني الفرنسي
يعد رقم التسجيل الوطني بمثابة رقم الضمان الاجتماعي الخاص بك أثناء وجودك في فرنسا. يشار إليه أحيانًا باسم NIR (numéro d’identification au répertoire de l’Insee)، ولكن اسمه الأكثر شيوعًا هو numéro de sécu.


كل رقم فريد ويتكون من 13 رقمًا. توفر هذه البيانات معلومات حول جنسك وشهر وسنة ميلادك ومكان ولادتك (إذا كنت بالخارج، يبدأ هذا بـ 99). وينتهي الرقم بمفتاح تحكم مكون من رقمين.

ثم يكون رقم الأمان موجودًا على بطاقة التأمين الصحي الخاصة بك – بطاقة Vitale. يجب عليك إعطاء هذا الرقم عندما تتصل بهياكل الضمان الاجتماعي مثل صندوق تخصيص الأسرة (CAF)، أو مركز الوظائف (Pôle Emploi)، أو أي خدمات رعاية صحية. علاوة على ذلك، سيشير صاحب العمل إلى ذلك في قسائم الراتب الخاصة بك.

باستخدام رقم التسجيل الوطني الخاص بك
للرقم الآمن عدة استخدامات، منها:

الوصول إلى الضمان الاجتماعي
تحديد الهوية للرعاية الصحية
التسجيل كموظف
يتم استخدام رقم التسجيل الوطني من قبل الهياكل الاجتماعية مثل مركز الوظائف (Pôle emploi)، ووكالات التوظيف المحلية، ومنظمات التأمين الصحي التكميلي، وصندوق تخصيص الأسرة (CAF – PDF باللغة الإنجليزية)، و Maisons départementales des personnes handicapées (MDPH). للمطالبة بمزايا الضمان الاجتماعي لك أو لأحد أفراد أسرتك، ستحتاج إلى أن تكون بطاقة Vitale الخاصة بك جاهزة.

في قطاع الرعاية الصحية الفرنسي، عادةً ما يتوافق رقم التسجيل الوطني الخاص بك مع هويتك الصحية الوطنية (identité nationale de santé – INS). يستخدم نظام الرعاية الصحية هذا الرقم للتعرف عليك وللتمييز بين المرضى الذين يحملون نفس الاسم، على سبيل المثال. تجدر الإشارة إلى أن أخصائي الرعاية الصحية قد يطلب منك، أنت المريض، إثبات هوية للتحقق من INS. على الرغم من أن بطاقة Vitale ستسمح لك بالوصول إلى الرعاية الصحية المدعومة بشكل كبير في فرنسا، إلا أنها ليست شكلاً مقبولاً من أشكال الهوية.

تعرف على المزيد حول التأمين الصحي في فرنسا
وأخيرًا، سيستخدم أصحاب العمل أيضًا رقمك الآمن عندما يقومون بتسجيلك كموظف. يستخدمونها لدفع مساهمات موظفيك. يتيح لك الرقم أيضًا الحصول على المزايا العائلية والتأمين في حالة المرض أو حادث العمل ومعاش التقاعد.

يمكنك، نظريًا، العيش في فرنسا بدون رقم تسجيل وطني. ومع ذلك، لن تتمكن من البحث عن عمل أو الوصول إلى الرعاية الصحية المدعومة أو الضمان الاجتماعي.

من يحتاج إلى رقم التسجيل الوطني؟
إذا كنت تخطط للبقاء في فرنسا لأكثر من ثلاثة أشهر، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على رقم التسجيل الوطني. ومع ذلك، لا يحتاج الأطفال إلى أرقام خاصة بهم – يجب عليك إرفاقها برقمك حتى يتمكنوا أيضًا من الوصول إلى الرعاية الصحية. يمكنك القيام بذلك عن طريق ملء

التصديق (التصديق) من خلال حساب Ameli الخاص بك عبر الإنترنت.

كيفية التقدم بطلب للحصول على رقم التسجيل الوطني في فرنسا
إذا كنت موظفًا في فرنسا، فسيقوم صاحب العمل بتسجيلك في الضمان الاجتماعي. ستحتاج إلى إبراز بطاقة هوية صالحة ودليل على أنه يمكنك الإقامة لفترة طويلة في فرنسا (على سبيل المثال، تأشيرة إقامة طويلة). قد تحتاج أيضًا إلى إبراز شهادة ميلاد مترجمة – تحقق مع صاحب العمل لمعرفة المستندات التي يطلبها.

وفي الوقت نفسه، يجب على أولئك الذين يعملون لحسابهم الخاص أو في مهنة حرة الاتصال بصندوق التأمين الصحي الأساسي Caisse Primaire d’Assurance Maladie (CPAM). يمكنك العثور على أقرب مكتب إليك على موقع عاملي. يمكنك أيضًا التقديم من خلال CAF. يمكن لصاحب العمل الفرنسي الخاص بك أن يبدأ الطلب نيابةً عنك.

يمكن للطلاب الدوليين التقدم للحصول على رقم تسجيل وطني من خلال نظام الضمان الاجتماعي للطلاب في جامعتهم أو من خلال صندوق مثل La Mutuelle des Etudients (LMDE). يمكن لطلاب الاتحاد الأوروبي استخدام بطاقة التأمين الصحي الأوروبية الخاصة بهم للتسجيل في CPAM المحلي.

إذا كنت عاطلاً عن العمل أو لا تعمل ولكنك لا تزال تقيم بشكل منتظم في فرنسا، فلا يزال لديك الحق في التأمين الصحي. سوف يمنحك تأمينك الصحي الشخصي رقم تسجيل وطني. على سبيل المثال، إذا كنت ستتقاعد في فرنسا، فيجب عليك الاتصال بالصندوق الوطني للتأمين على الشيخوخة (Caisse Nationale d’Assurance Vieillesse – CNAV).


الرقم الضريبي (TIN) في فرنسا
إذا كنت تخطط لكسب دخل في فرنسا، فستحتاج إلى رقم ضريبي حتى تتمكن السلطات من معالجة مدفوعاتك بشكل صحيح. يتم استخدام رقم التعريف الضريبي الفرنسي (TIN)، المعروف باسم numéro Financial de Reference أو numéro d’identification Financiale (NIF)، إذا كنت بحاجة إلى دفع الضرائب في فرنسا. وهي ليست إلزامية لغير دافعي الضرائب.


ما هي المعلومات التي تحتفظ بها وزارة المالية الفرنسية عني؟
بمجرد حصولك على رقم ضريبي فرنسي وتقديم ملف الضرائب الخاص بك، سيكون بإمكان الإدارة المالية الوصول إلى أي معلومات تقدمها أنت وصاحب العمل. يتضمن ذلك الأرباح وملكية العقارات والحسابات المصرفية في فرنسا والخارج وبنية الأسرة والمزايا وجميع المعلومات الأخرى المتعلقة بإقرارك الضريبي.

باستخدام رقمك الضريبي الفرنسي
لن تحتاج إلى رقم تعريف دافع الضرائب (TIN) في فرنسا لتنفيذ المعاملات القانونية أو المالية مثل فتح حساب مصرفي، أو تلقي مدفوعات الضمان الاجتماعي، أو التقدم للحصول على وظيفة، أو شراء العقارات. ومع ذلك، سوف تحتاج إليها لجميع الإجراءات المتعلقة بالضرائب، مثل دفع ضريبة الدخل أو ضريبة الأملاك والوصول إلى معلوماتك المالية.

اقرأ عن النظام الضريبي الفرنسي
بمجرد حصولك على رقم التعريف الضريبي (TIN)، يمكنك تقديم جميع الضرائب الخاصة بك عبر الإنترنت من خلال حسابك الشخصي على impots.gouv.fr.

من يحتاج إلى رقم ضريبي فرنسي؟
يعد رقم التعريف الضريبي الفرنسي ضروريًا لجميع الأفراد والمنظمات التي لديها التزام ضريبي في فرنسا. إن الحصول على رقم ضريبي في فرنسا ليس شرطًا قانونيًا، فالسلطات لا تلاحق المغتربين الذين ليس لديهم رقم ضريبي. ومع ذلك، بدون هذا الرقم، لا يمكنك التسجيل كدافع ضرائب في فرنسا. قد يؤدي ذلك إلى مشاكل في تنفيذ بعض الأنشطة المالية في فرنسا وأخطاء في حساب التزاماتك الضريبية.

إن الحصول على رقم ضريبي في فرنسا يمكّنك أيضًا من التسجيل في بوابة الضرائب عبر الإنترنت، وتقديم إقرارك الضريبي الفرنسي، ودفع الضرائب عبر الإنترنت.

كيفية التقدم بطلب للحصول على رقم ضريبي فرنسي
عادةً ما تتلقى رقم التعريف الضريبي الفرنسي الخاص بك تلقائيًا بعد ملء وتقديم أول إقرار ضريبي لك في فرنسا. سيظهر الرقم في بيان ضريبة الدخل الخاص بك والذي ترسله إليك سلطات الضرائب الفرنسية.

إذا كنت ترغب في الحصول على رقم تعريف ضريبي في فرنسا قبل تقديم إقرارك الضريبي الأول، فاتصل بمكتب الضرائب المحلي (Centre des Impots).
إذا فقدت رقمك الضريبي، فيمكنك أيضًا الانتقال إلى مساحتك الشخصية عبر الإنترنت أو مطالبة مصلحة الضرائب بنشره إليك.

أرقام معرف الأعمال في فرنسا
إذا كنت تتطلع إلى بدء مشروعك التجاري الخاص في فرنسا، فستحتاج إلى رقم معرف نشاط تجاري مختلف لأغراض الفواتير والضرائب. بمجرد تسجيل عملك، سيرسل لك مركز التسجيل ذي الصلة (CFE) وثيقة تأكيد تحتوي على أرقام Siret وSiren الخاصة بك.

تتكون صفارة الإنذار من تسعة أرقام فريدة لعملك وترتبط بأنشطته. يتكون Siret من رقم Siren متبوعًا بخمسة أرقام أخرى، وهو الرقم الداخلي للتصنيف (NIC). تحدد هذه الأرقام النهائية مكان نشاطك، لذلك إذا قمت بنقل عنوان عملك إلى منطقة أخرى، فسوف يتغير Siret الخاص بك في كل مرة. ويجب أن تظهر في جميع الوثائق الرسمية لشركتك، بما في ذلك الفاتورة…المزيد
.
كاتبة المقالة
إيميليا روبين
صحفية ومترجمة
مؤسسة فرنسا اليوم الاعلامية
للتواصل emilia@francealyom.com
.
موضوعات جماهيرية وشعبية  :

لم شمل الأسرة في فرنسا 2024